diff --git a/pages.es/common/emacsclient.md b/pages.es/common/emacsclient.md
new file mode 100644
index 000000000..6f8c153b9
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/emacsclient.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# emacsclient
+
+> Abre archivos en un servidor Emacs existente.
+> Vea también `emacs`.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/emacsclient-Options.html>.
+
+- Abre un archivo en un servidor Emacs existente (utilizando GUI si está disponible):
+
+`emacsclient {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre un archivo en modo consola (sin una ventana X):
+
+`emacsclient --no-window-system {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre un archivo en una nueva ventana Emacs:
+
+`emacsclient --create-frame {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Evalúa un comando, imprime la salida a `stdout`, y luego sale:
+
+`emacsclient --eval '({{comando}})'`
+
+- Especifica un editor alternativo en caso de que ningún servidor Emacs esté funcionando:
+
+`emacsclient --alternate-editor {{editor}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Detiene un servidor Emacs en funcionamiento y todas sus instancias, pidiendo confirmación en archivos no guardados:
+
+`emacsclient --eval '(save-buffers-kill-emacs)'`