From a03c97ea61bfa602723877cdc869f6b1b8a01893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Thu, 31 Oct 2024 09:43:22 -0500 Subject: [PATCH] nano: update Spanish translation (#14457) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/nano.md | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/nano.md b/pages.es/common/nano.md index ba27d11a7..d656fbfbe 100644 --- a/pages.es/common/nano.md +++ b/pages.es/common/nano.md @@ -1,28 +1,33 @@ # nano -> Editor sencillo y fácil de usar. Un clon libre y mejorado de Pico. +> Editor sencillo y fácil de usar. Un clon libre y mejorado de `Pico`. +> Vea también: `emacs`, `helix`, `vim`. > Más información: . -- Abre un nuevo archivo en nano: +- Inicia el editor: `nano` -- Abre un archivo específico: +- Inicia el editor sin usar archivos de configuración: -`nano {{ruta/al/archivo}}` +`nano --ignorercfiles` + +- Abre archivos específicos, moviéndose al siguiente archivo cuando se cierra el anterior: + +`nano {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2 ...}}` - Abre un archivo específico, posicionando el cursor en la línea y columna específica: -`nano +{{linea}},{{columna}} {{ruta/al/archivo}}` +`nano +{{línea}},{{columna}} {{ruta/al/archivo}}` -- Abre un archivo específico y activa el ajuste de línea: +- Abre un archivo específico y activa el ajuste de línea suave (wrapping): `nano --softwrap {{ruta/al/archivo}}` -- Abre un archivo específico y sangra nuevas líneas a la sangría de las líneas anteriores: +- Abre un archivo específico y sangra nuevas líneas al nivel de las líneas anteriores: `nano --autoindent {{ruta/al/archivo}}` -- Abre nano y crea un archivo de resguardo (`archivo~`) cuando se guardan las ediciones: +- Abre nano y crea un archivo de respaldo (`ruta/al/archivo~`) cuando se guardan las ediciones: `nano --backup {{ruta/al/archivo}}`