toolbox: add Spanish translation (#15326)

pages.es/linux/toolbox.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# toolbox
+
+> Gestiona entornos de línea de comandos en contenedores de Linux.
+> Algunos subcomandos como `create` tienen su propia documentación de uso.
+> Más información: <https://manned.org/toolbox.1>.
+
+- Ejecuta un subcomando de `toolbox`:
+
+`toolbox {{subcomando}}`
+
+- Muestra ayuda para un subcomando específico (como `create`, `enter`, `rm`, `rmi`, etc.):
+
+`toolbox help {{subcomando}}`
+
+- Muestra ayuda:
+
+`toolbox --help`
+
+- Muestra la versión:
+
+`toolbox --version`