diff --git a/pages.es/common/nms.md b/pages.es/common/nms.md index 960c91380..dd7e947fa 100644 --- a/pages.es/common/nms.md +++ b/pages.es/common/nms.md @@ -3,18 +3,18 @@ > Herramienta de línea de comandos que recrea el famoso efecto de desencriptado de datos de la película Sneakers (1992). > Más información: . -- Desencriptar texto tras presionar una tecla: +- Desencripta el texto tras presionar una tecla: `echo "{{Hola, Mundo!}}" | nms` -- Desencriptar la salida inmediatamente, sin esperar a que una tecla sea pulsada: +- Desencripta la salida inmediatamente, sin esperar a que una tecla sea pulsada: `{{ls -la}} | nms -a` -- Desencriptar el contenido de un archivo, especificando el color del output: +- Desencripta el contenido de un archivo, especificando el color de la salida: `cat {{ruta/al/archivo}} | nms -a -f {{blue|white|yellow|black|magenta|green|red}}` -- Limpiar la pantalla antes de desencriptar: +- Limpia la pantalla antes de desencriptar: `{{comando}} | nms -a -c`