common/q*: add Korean translation; qemu: add missing placeholders (#14514)

* common/q*: add Korean translation

* qemu: update command

pages.ko/common/q.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# q
+
+> CSV 및 TSV 파일에서 SQL 유사 쿼리 실행.
+> 더 많은 정보: <https://harelba.github.io/q>.
+
+- 구분 기호를 ','로 지정하여 CSV 파일 쿼리:
+
+`q -d',' "SELECT * from {{경로/대상/파일}}"`
+
+- TSV 파일 쿼리:
+
+`q -t "SELECT * from {{경로/대상/파일}}"`
+
+- 헤더 행이 있는 파일 쿼리:
+
+`q -d{{구분자}} -H "SELECT * from {{경로/대상/파일}}"`
+
+- `stdin`에서 데이터 읽기; 쿼리에서 '-'는 `stdin`의 데이터를 나타냄:
+
+`{{출력}} | q "select * from -"`
+
+- 두 파일을 공통 열 `c1`을 기준으로 조인 (`f1`과 `f2`로 별칭):
+
+`q "SELECT * FROM {{경로/대상/파일}} f1 JOIN {{경로/대상/다른_파일}} f2 ON (f1.c1 = f2.c1)"`
+
+- 출력 구분자와 출력 헤더 행을 사용하여 출력 형식 지정 (참고: 명령은 입력 파일 헤더 또는 쿼리에서 재정의된 열 별칭에 기반하여 열 이름 출력):
+
+`q -D{{구분자}} -O "SELECT {{열}} as {{별칭}} from {{경로/대상/파일}}"`