common/q*: add Korean translation; qemu: add missing placeholders (#14514)

* common/q*: add Korean translation

* qemu: update command

pages.ko/common/qmmp.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# qmmp
+
+> Winamp 또는 XMMS와 유사한 인터페이스를 가진 오디오 플레이어.
+> 같이 보기: `clementine`, `ncmpcpp`, `cmus`.
+> 더 많은 정보: <https://qmmp.ylsoftware.com>.
+
+- GUI 실행:
+
+`qmmp`
+
+- 현재 재생 중인 오디오 시작 또는 중지:
+
+`qmmp --play-pause`
+
+- 지정된 시간(초)만큼 앞으로 또는 뒤로 탐색:
+
+`qmmp --seek-{{fwd|bwd}} {{시간_초}}`
+
+- 다음 오디오 파일 재생:
+
+`qmmp --next`
+
+- 이전 오디오 파일 재생:
+
+`qmmp --previous`
+
+- 현재 볼륨 표시:
+
+`qmmp --volume-status`
+
+- 현재 재생 중인 오디오의 볼륨을 5% 증가 또는 감소:
+
+`qmmp --volume-{{inc|dec}}`