basename, bash, bat, batch, bc: update Korean translation (#14603)

pages.ko/common/bat.md

@@ -1,28 +1,37 @@
 # bat
 
-> 파일들을 출력하고 연결. 구문 강조와 Git 통합을 가진`cat`클론.
+> 파일을 출력하고 연결.
+> 구문 강조 및 Git 통합 기능을 갖춘 `cat`을 클론.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/sharkdp/bat>.
 
-- 파일 내용을 표준 출력으로 출력:
+- 하나 이상의 파일 내용을 `stdout`으로 깔끔하게 출력:
 
-`bat {{file}}`
+`bat {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`
 
 - 여러 파일을 대상 파일에 연결:
 
-`bat {{file1}} {{file2}} > {{target_file}}`
+`bat {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}} > {{경로/대상/대상_파일}}`
 
-- 대상 파일에 여러 파일을 추가:
+- 꾸밈을 제거하고 페이징을 비활성화 (`--style plain`은 `-p`로 대체되거나, 두 옵션 모두 `-pp`로 대체될 수 있음):
 
-`bat {{file1}} {{file2}} >> {{target_file}}`
+`bat --style plain --pager never {{경로/대상/파일}}`
 
-- 모든 출력 라인 번호 매기기:
+- 배경색이 다른 특정 줄이나 범위를 강조 표시:
 
-`bat --number {{file}}`
+`bat {{-H|--highlight-line}} {{10|5:10|:10|10:|10:+5}} {{경로/대상/파일}}`
 
-- json파일 구문 강조:
+- 공백, 탭, 개행 문자 등 출력할 수 없는 문자 표시:
 
-`bat --language json {{file.json}}`
+`bat {{-A|--show-all}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 출력에서 줄 번호를 제외한 모든 꾸밈을 제거:
+
+`bat {{-n|--number}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 구문은 언어를 명시적으로 설정하여 JSON 파일을 강조 표시:
+
+`bat {{-l|--language}} json {{경로/대상/파일.json}}`
 
 - 지원되는 모든 언어 표시:
 
-`bat --list-languages`
+`bat {{-L|--list-languages}}`