pages.pt_BR/*: update pages (#14349)

* at, batch: update Brazilian Portuguese translation

* git-{add,config,diff,remote,stage,status,tag}: update Brazilian Portuguese tanslation

* curl: update Brazilian Portuguese translation

* dd: update Brazilian Portuguese translation

* docker-images: update Brazilian Portuguese translation

* docker-ps: update Brazilian Portuguese translation

* find: update Brazilian Portuguese translation

* npm: update Brazilian Portuguese translation

* Apply suggestions from code review

* docker-images: update Brazilian Portuguese translation

* docker-images: fix syntax in Brazilian Portuguese translation

* dd: use dispositivo and origem instead of drive and fonte

* curl: undo adding accent to URL

* curl: remove incorrect "remoto" from pt_BR translation. The original file doesn't have "remote", and it is not needed.

---------

Co-authored-by: Renie Siqueira <reniedev.github@3nie.com>

pages.pt_BR/common/docker-ps.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # docker ps
 
-> Lista os containers Docker.
+> Lista os contêineres Docker.
 > Mais informações: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/ls/>.
 
-- Lista containers Docker em execução:
+- Lista contêineres Docker em execução:
 
 `docker ps`
 
-- Lista todos containers Docker (em execução e parados):
+- Lista todos contêineres Docker (em execução e parados):
 
 `docker ps --all`
 
-- Lista os últimos containers criados (incluí todos os estados):
+- Lista os últimos contêineres criados (inclui todos os estados):
 
 `docker ps --latest`
 
-- Filtra os containers que contém uma substring no seu nome:
+- Filtra os contêineres que contêm uma substring no seu nome:
 
-`docker ps --filter="name={{nome}}"`
+`docker ps --filter "name={{nome}}"`
 
-- Filtra todos os containers que possuem uma imagem antepassada:
+- Filtra todos os contêineres que compartilham uma determinada imagem com um antepassado:
 
 `docker ps --filter "ancestor={{imagem}}:{{tag}}"`
 
-- Filtra containers que tenha o código de saída:
+- Filtra contêineres que tenham o código de saída:
 
-`docker ps --all --filter="exited={{código}}"`
+`docker ps --all --filter "exited={{código}}"`
 
-- Filtra containers por estado (criado, execução, removendo, pausado, finalizado e morto):
+- Filtra contêineres por estado (created, running, removing, paused, exited e dead):
 
 `docker ps --filter "status={{estado}}"`
 
-- Filtra containers que contenham um volume específico ou montado em um caminho específico:
+- Filtra contêineres que montem um volume específico ou tenham um volume montado em um caminho específico:
 
 `docker ps --filter "volume={{caminho/para/diretório}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`