jq: add German translation (#9383)

pages.de/common/jq.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# jq
+
+> Ein JSON-Verarbeiter für die Kommandozeile mit einer domänenspezifischen Sprache.
+> Weitere Informationen: <https://stedolan.github.io/jq/manual/>.
+
+- Führe den angegebenen Ausdruck aus (gib farbiges und formatiertes JSON aus):
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq '{{.}}'`
+
+- Führe ein gegebenes Skript aus:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq --from-file {{pfad/zu/skript.jq}}`
+
+- Übergib bestimmte Argumente:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq {{--arg "name1" "wert1" --arg "name2" "wert2" ...}} '{{. + $ARGS.named}}'`
+
+- Gib bestimmte Schlüssel aus:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq '{{.schlüssel1, .schlüssel2, ...}}'`
+
+- Gib bestimmte Listenelemente aus:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq '{{.[index1], .[index2], ...}}'`
+
+- Gib alle Listenelemente/Objektschlüssel aus:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq '.[]'`
+
+- Füge bestimmte Schlüssel hinzu/lösche bestimmte Schlüssel:
+
+`{{cat pfad/zu/datei.json}} | jq '{{.}} {{+|-}} {{{"schlüssel1": "wert1", "schlüssel2": "wert2", ...}}}'`