pages.ta: fix outdated translations (#11491)

* pages.ta: fix outdated translations

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* ruby: fix typo in Tamil translation

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* wget: minor fix in description

---------

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.ta/common/cargo-doc.md

@@ -5,6 +5,10 @@
 
 - தற்போதைய திட்டம் மற்றும் அனைத்து சார்புகளுக்கான ஆவணங்களை உருவாக்கவும்:
 
+`cargo doc`
+
+- தற்போதைய திட்டம் மற்றும் அனைத்து சார்புகளுக்கான ஆவணங்களை உருவாக்கவும்:
+
 `cargo doc --open`
 
 - சார்புகளுக்கான ஆவணங்களை உருவாக்க வேண்டாம்:

pages.ta/common/cargo-test.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - ஒரே நேரத்தில் இயங்கும் சோதனை வழக்குகளின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்:
 
-`cargo test -- --test-threads={{எண்ணிக்கை}}`
+`cargo test -- --test-threads {{எண்ணிக்கை}}`
 
 - மேம்படுத்தல்களுடன், வெளியீட்டு பயன்முறையில் கலைப்பொருட்களை சோதிக்கவும்:
 

pages.ta/common/g++.md

@@ -6,19 +6,19 @@
 
 - இயங்கக்கூடிய பைனரியில் ஒரு மூலக் குறியீடு கோப்பை தொகுக்கவும்:
 
-`g++ {{மூலம்.c/பாதை}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
+`g++ {{மூலம்.cpp/பாதை}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
 
 - அனைத்து பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் (கிட்டத்தட்ட) காட்சி:
 
-`g++ {{மூலம்.c/பாதை}} -Wall -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
+`g++ {{மூலம்.cpp/பாதை}} -Wall -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
 
 - (C++98/C++11/C++14/C++17) தொகுக்க ஒரு மொழித் தரத்தைத் தேர்வு செய்யவும்:
 
-`g++ {{மூலம்.c/பாதை}} -std={{c++98|c++11|c++14|c++17}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
+`g++ {{மூலம்.cpp/பாதை}} -std={{c++98|c++11|c++14|c++17}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
 
 - மூலக் கோப்பை விட வேறு பாதையில் அமைந்துள்ள நூலகங்களைச் சேர்க்கவும்:
 
-`g++ {{மூலம்.c/பாதை}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}} -I{{தலைப்பு/பாதை}} -L{{நூலகம்/பாதை}} -l{{நூலகம்_பெயர்}}`
+`g++ {{மூலம்.cpp/பாதை}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}} -I{{தலைப்பு/பாதை}} -L{{நூலகம்/பாதை}} -l{{நூலகம்_பெயர்}}`
 
 - பல மூலக் குறியீடு கோப்புகளை ஒரு இயங்கக்கூடிய பைனரியில் தொகுத்து இணைக்கவும்:
 

pages.ta/common/gcc.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 - பல மூல கோப்புகளை இயங்கக்கூடியதாக தொகுக்கவும்:
 
-`gcc {{மூலம்1.c/பாதை மூலம்2.c/பாதை ...}} --output {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
+`gcc {{மூலம்1.c/பாதை மூலம்2.c/பாதை ...}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
 
 - வெளியீட்டில் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பிழைத்திருத்த குறியீடுகளை அனுமதிக்கவும்:
 
-`gcc {{மூலம்.c/பாதை}} -Wall -Og --output {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
+`gcc {{மூலம்.c/பாதை}} -Wall -Og -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}}`
 
 - வேறு பாதையிலிருந்து நூலகங்களைச் சேர்க்கவும்:
 
-`gcc {{மூலம்.c/பாதை}} --output {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}} -I{{தலைப்பு}} -L{{நூலகத்திற்கு/பாதை}} -l{{நூலகம்_பெயர்}}`
+`gcc {{மூலம்.c/பாதை}} -o {{வெளியீடு_இயங்கக்கூடியது/பாதை}} -I{{தலைப்பு}} -L{{நூலகத்திற்கு/பாதை}} -l{{நூலகம்_பெயர்}}`
 
 - மூலக் குறியீட்டை அசெம்பிளர் வழிமுறைகளில் தொகுக்கவும்:
 

pages.ta/common/git-apply.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - ரிமோட் பேட்ச் கோப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்:
 
-`curl {{https://example.com/கோப்பு.patch}} | git apply`
+`curl -L {{https://example.com/கோப்பு.patch}} | git apply`
 
 - உள்ளீட்டிற்கான வெளியீட்டு வேறுபாடு நிலை மற்றும் இணைப்பு பொருந்தும்:
 

pages.ta/common/git-cherry-pick.md

@@ -18,4 +18,4 @@
 
 - ஒரு கமிட்டை உருவாக்காமல், பணிபுரியும் கோப்பகத்தில் ஒரு கமிட்டின் மாற்றங்களைச் சேர்க்கவும்:
 
-`git cherry-pick -n {{கமிட்}}`
+`git cherry-pick --no-commit {{கமிட்}}`

pages.ta/common/git-clone.md

@@ -3,10 +3,6 @@
 > ஏற்கனவே உள்ள ஒரு களஞ்சியத்தை குளோன் செய்யுங்கள்.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://git-scm.com/docs/git-clone>.
 
-- ஏற்கனவே உள்ள ஒரு களஞ்சியத்தை குளோன் செய்யுங்கள்:
-
-`git clone {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}}`
-
 - ஏற்கனவே உள்ள களஞ்சியத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பகத்தில் குளோன் செய்யுங்கள்:
 
 `git clone {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}} {{அடைவிற்குப்/பாதை}}`
@@ -15,13 +11,17 @@
 
 `git clone --recursive {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}}`
 
+- ஏற்கனவே உள்ள களஞ்சியத்தின் `.git` கோப்பகத்தை மட்டும் குளோன் செய்யவும்:
+
+`git clone --no-checkout {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}}`
+
 - கணினியில் உள்ள ஒரு களஞ்சியத்தை குளோன் செய்யுங்கள்:
 
-`git clone -l {{கணினியில்/உள்ள/களஞ்சியத்தின்/பாதை}}`
+`git clone --local {{கணினியில்/உள்ள/களஞ்சியத்தின்/பாதை}}`
 
 - அமைதியாக குளோன்:
 
-`git clone -q {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}}`
+`git clone --quiet {{தொலை_களஞ்சிய_இடம்}}`
 
 - இயல்புநிலை கிளையில் மிகச் சமீபத்திய 10 கமிட்டுகளை மட்டுமே பெறும் களஞ்சியத்தை குளோன் செய்யுங்கள் (நேரத்தைச் சேமிக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்):
 

pages.ta/common/git-commit.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - ஒரு செய்தியுடன் களஞ்சியத்திற்கு அரங்குக் கோப்புகளை கமிட் செய்யுங்கள்:
 
-`git commit -m "{{செய்தி}}"`
+`git commit --message "{{செய்தி}}"`
 
 - ஒரு கோப்பிலிருந்து படிக்கப்பட்ட செய்தியுடன் கட்டப்பட்ட கோப்புகளை கமிட்செய்யவும்:
 
@@ -13,13 +13,13 @@
 
 - அனைத்து மாற்றியமைக்கப்பட்ட கோப்புகளையும் தானாக நிலைநிறுத்து, செய்தியுடன் கமிட் செய்யுங்கள்:
 
-`git commit -a -m "{{செய்தி}}"`
+`git commit --all --message "{{செய்தி}}"`
 
-- ஸ்டேஜ் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை கமிட்செய்து, அவற்றை `~/.gitconfig` இல் வரையறுக்கப்பட்ட GPG விசையுடன் [S] கையொப்பமிடுங்கள்:
+- ஸ்டேஜ் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை உறுதிசெய்து, குறிப்பிட்ட GPG விசையுடன் கையொப்பமிடுங்கள் (அல்லது எந்த வாதமும் குறிப்பிடப்படவில்லை எனில் கட்டமைப்பு கோப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட ஒன்று):
 
-`git commit -S -m "{{செய்தி}}"`
+`git commit --gpg-sign {{key_id}} --message "{{செய்தி}}"`
 
-- கடைசி கட்டத்தை தற்போதைய நிலை மாற்றங்களுடன் கமிட் செய்யுங்கள்:
+- தற்போது செய்யப்பட்ட மாற்றங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கடைசி கமிட்டைப் புதுப்பிக்கவும், கமிட் இன் ஹாஷை மாற்றவும்:
 
 `git commit --amend`
 
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - கட்டப்பட்ட கோப்புகள் இல்லாவிட்டாலும், கமிட்டை உருவாக்கவும்:
 
-`git commit -m "{{செய்தி}}" --allow-empty`
+`git commit --message "{{செய்தி}}" --allow-empty`

pages.ta/common/grep.md

@@ -23,9 +23,9 @@
 
 `grep --{{context|before-context|after-context}}={{3}} "{{தேடுதொடர்}}" {{கோப்பு/பாதை}}`
 
-- ஒவ்வொருப் பொருத்தத்திற்கும் கோப்புப் பெயரையும் வரி எண்ணையும் காட்டு:
+- வண்ண வெளியீட்டில் ஒவ்வொரு பொருத்தத்திற்கும் கோப்பு பெயர் மற்றும் வரி எண்ணை அச்சிடவும்:
 
-`grep --with-filename --line-number "{{தேடுதொடர்}}" {{கோப்பு/பாதை}}`
+`grep --with-filename --line-number --color=always "{{தேடுதொடர்}}" {{கோப்பு/பாதை}}`
 
 - தேடுதொடருக்குத் தேடு, ஆனால் பொருந்திய பகுதிகளை மட்டும் காட்டு:
 

pages.ta/common/md5sum.md

@@ -5,15 +5,15 @@
 
 - கோப்பின் MD5 சரிகாண்தொகையைக் கணி:
 
-`md5sum {{கோப்பு/பாதை}}`
+`md5sum {{கோப்பு1/பாதை கோப்பு2/பாதை ...}}`
 
 - பலக் கோப்புகளின் MD5 சரிகாண்தொகையைக் கணி:
 
-`md5sum {{கோப்பு1/பாதை}} {{கோப்பு2/பாதை}}`
+`md5sum {{கோப்பு1/பாதை கோப்பு2/பாதை ...}} > {{கோப்பு.md5/பாதை}}`
 
 - இயல் உள்ளீட்டின் MD5 சரிகாண்தொகையைக் கணி:
 
-`echo "{{உரை}}" | md5sum`
+`{{கட்டளை}} | md5sum`
 
 - MD5SUMகளின் கோப்பைப் படித்து, எல்லா கோப்புகளிலும் சரிகாண்தொகை பொருந்துகின்றனவா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்:
 

pages.ta/common/mkdir.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 > அடைவை உருவாக்கு.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://www.gnu.org/software/coreutils/mkdir>.
 
-- அடைவொன்றைத் தற்போதைய அடைவிலோக் குறிப்பிட்ட பாதையிலோ உருவாக்கு:
+- குறிப்பிட்ட கோப்பகங்களை உருவாக்கவும்:
 
-`mkdir {{அடைவு}}`
+`mkdir {{அடைவு1/பாதை அடைவு2/பாதை ...}}`
 
-- தற்போதைய கோப்பகத்தில் பல கோப்பகங்களை உருவாக்கவும்:
+- தேவைப்பட்டால், குறிப்பிட்ட அடைவுகளையும் அவற்றின் பெற்றோரையும் உருவாக்கவும்:
 
-`mkdir {{அடைவு_1 அடைவு_2 ...}}`
+`mkdir -p {{அடைவு1/பாதை அடைவு2/பாதை ...}}`
 
-- கோப்பகங்களை மீண்டும் மீண்டும் உருவாக்கவும் (உள்ளமைக்கப்பட்ட கோப்பகங்களை உருவாக்க பயனுள்ளதாக இருக்கும்):
+- குறிப்பிட்ட அனுமதிகளுடன் கோப்பகங்களை உருவாக்கவும்:
 
-`mkdir -p {{அடைவிற்குப்/பாதை}}`
+`mkdir -m {{rwxrw-r--}} {{அடைவு1/பாதை அடைவு2/பாதை ...}}`

pages.ta/common/podman.md

@@ -4,33 +4,33 @@
 > போட்மேன் ஒரு Docker-CLI ஒப்பிடக்கூடிய கட்டளை வரியை வழங்குகிறது. எளிமையாகச் சொன்னால்: `alias docker=podman`.
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://github.com/containers/podman/blob/main/commands-demo.md>.
 
-- கொள்கலன்கள் பற்றிய தகவலை அச்சிடவும்:
-
-`podman ps`
-
 - அனைத்து கொள்கலன்களையும் பட்டியலிடு (இரண்டும் இயங்கும் மற்றும் நிறுத்தப்பட்டது):
 
 `podman ps --all`
 
-- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கொள்கலன்களைத் தொடங்கவும்:
+- தனிப்பயன் பெயருடன் ஒரு படத்திலிருந்து ஒரு கொள்கலனை உருவாக்கவும்:
 
-`podman start {{கொள்கலன்_பெயர்}} {{கொள்கலன்_ஐடி}}`
+`podman run --name {{கொள்கலன்_பெயர்}} {{படம்}}`
 
-- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இயங்கும் கொள்கலன்களை நிறுத்துங்கள்:
+- ஏற்கனவே உள்ள கொள்கலனைத் தொடங்கவும் அல்லது நிறுத்தவும்:
 
-`podman stop {{கொள்கலன்_பெயர்}} {{கொள்கலன்_ஐடி}}`
+`podman {{start|stop}} {{கொள்கலன்_பெயர்}}`
 
 - பதிவேட்டில் இருந்து ஒரு படத்தை இழுக்கவும் (டாக்கர் ஹப்பிற்கு இயல்புநிலை):
 
-`podman pull {{படத்தின்_பெயர்}}:{{படத்தின்_டேக்}}`
+`podman pull {{படம்}}`
 
-- ஏற்கனவே இயங்கும் கொள்கலனில் ஒரு ஷெல் திறக்க:
+- ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட படங்களின் பட்டியலைக் காண்பி:
+
+`podman images`
+
+- ஏற்கனவே இயங்கும் கொள்கலனில் ஒரு ஷெல் திறக்கவும்:
 
 `podman exec --interactive --tty {{கொள்கலன்_பெயர்}} {{sh}}`
 
-- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுத்தப்பட்ட கொள்கலன்களை அகற்றவும்:
+- நிறுத்தப்பட்ட கொள்கலனை அகற்றவும்:
 
-`podman rm {{கொள்கலன்_பெயர்}} {{கொள்கலன்_ஐடி}}`
+`podman rm {{கொள்கலன்_பெயர்}}`
 
 - ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கொள்கலன்களின் பதிவுகளைக் காண்பி மற்றும் பதிவு வெளியீட்டைப் பின்பற்றவும்:
 

pages.ta/common/powershell.md

@@ -1,37 +1,17 @@
 # powershell
 
-> குறிப்பாக கணினி நிர்வாகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டளை வரி ஷெல் மற்றும் ஸ்கிரிப்டிங் மொழி.
-> மேலும் பார்க்கவும்: `pwsh`.
+> இந்த கட்டளை PowerShell குறுக்கு-தளப் பதிப்பாக தவறாக இருக்கலாம் (முன்னர் PowerShell கோர் என அறியப்பட்டது), இது `powershell` என்பதற்குப் பதிலாக `pwsh` ஐப் பயன்படுத்துகிறது.
+> விண்டோஸில் உள்ள அசல் `powershell` கட்டளை, PowerSShell இன் மரபு விண்டோஸ் பதிப்பைப் பயன்படுத்த இன்னும் கிடைக்கிறது (பதிப்பு 5.1 மற்றும் கீழே).
 > மேலும் விவரத்திற்கு: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_pwsh>.
 
-- ஊடாடும் ஷெல் அமர்வைத் தொடங்கவும்:
+- PowerShell இன் சமீபத்திய, குறுக்கு-தளப் பதிப்பைக் குறிப்பிடும் கட்டளைக்கான ஆவணங்களைப் பார்க்கவும் (பதிப்பு 6 மற்றும் அதற்கு மேல்):
 
-`powershell`
+`tldr pwsh`
 
-- தொடக்க கட்டமைப்புகளை ஏற்றாமல் ஊடாடும் ஷெல் அமர்வைத் தொடங்கவும்:
+- மரபு விண்டோஸ் PowerShell (பதிப்பு 5.1 மற்றும் கீழே) குறிப்பிடும் கட்டளைக்கான ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்:
 
-`powershell -NoProfile`
+`tldr powershell -p windows`
 
-- குறிப்பிட்ட கட்டளைகளை இயக்கவும்:
+- `tldr` கட்டளை வரி கிளையண்டின் பழைய பதிப்புகளில் மரபு விண்டோஸ் PowerShell ஐக் குறிப்பிடும் கட்டளைக்கான ஆவணங்களைப் பார்க்கவும்:
 
-`powershell -Command "{{echo 'பவர்ஷெல் செயல்படுத்தப்படுகிறது'}}"`
-
-- ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்கிரிப்டை இயக்கவும்:
-
-`powershell -File {{ஸ்கிரிப்ட்.ps1/பாதை}}`
-
-- பவர்ஷெல்லின் குறிப்பிட்ட பதிப்பைக் கொண்டு அமர்வைத் தொடங்கவும்:
-
-`powershell -Version {{பதிப்பு}}`
-
-- தொடக்க கட்டளைகளை இயக்கிய பிறகு ஷெல் வெளியேறுவதைத் தடுக்கவும்:
-
-`powershell -NoExit`
-
-- பவர்ஷெல்லுக்கு அனுப்பப்பட்ட தரவின் வடிவமைப்பை விவரிக்கவும்:
-
-`powershell -InputFormat {{Text|XML}}`
-
-- பவர்ஷெல்லின் வெளியீடு எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்:
-
-`powershell -OutputFormat {{Text|XML}}`
+`tldr powershell -o windows`

pages.ta/common/ruby.md

@@ -23,6 +23,10 @@
 
 `ruby -run -e httpd`
 
+- அது சார்ந்துள்ள தேவையான நூலகத்தை நிறுவாமல் ரூபி பைனரியை உள்நாட்டில் இயக்கவும்:
+
+`ruby -I {{நூலக_கோப்புறை/பாதை}} -r {{நூலகம்_பெயர்_அவசியம்}} {{பின்_கோப்புறை/பின்_பெயர்/பாதை}}`
+
 - நீங்கள் பயன்படுத்தும் ரூபியின் பதிப்பைக் காட்டு:
 
 `ruby -v`