pages.pt_BR/osx/*: update outdated pages (#13944)

pages.pt_BR/osx/xcodes-runtimes.md

@@ -14,3 +14,15 @@
 - Baixa e instala um runtime do Simulador:
 
 `xcodes runtimes install {{nome-do-runtime}}`
+
+- Baixa/instala um runtime do Simulador para a versão iOS/watchOS/tvOS/visionOS especificada (diferencia maiúsculo de minúsculo):
+
+`xcodes runtimes {{download|install}} "{{iOS|watchOS|tvOS|visionOS}} {{versão_runtime}}"`
+
+- Define um local específico para onde o pacote do runtime será baixado primeiro (o padrão é `~/Downloads`):
+
+`xcodes runtimes {{download|install}} {{nome_runtime}} --directory {{caminho/para/diretório}}`
+
+- Não exclui o pacote baixado quando o Simulador é instalado com sucesso:
+
+`xcodes runtimes install {{nome_runtime}} --keep-archive`