pages.hi: fix username translation, Windows paths (#14902)

* pages.hi: fix username translation, Windows paths

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pages.hi: fix false positives from username space fix

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

---------

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.hi/common/steam.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - निर्दिष्ट क्रेडेंशियल्स के साथ स्टीम में लॉगिन करें:
 
-`steam -login {{उपयोगकर्ता नाम}} {{पासवर्ड}}`
+`steam -login {{उपयोगकर्ता_नाम}} {{पासवर्ड}}`
 
 - स्टीम को बिग पिक्चर मोड में लॉन्च करें: