diff --git a/pages.es/common/josm.md b/pages.es/common/josm.md
new file mode 100644
index 000000000..6d3100159
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/josm.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# josm
+
+> Editor extensible de OpenStreetMap para Java 8+.
+> Más información: <https://josm.openstreetmap.de/>.
+
+- Abrir JOSM:
+
+`josm`
+
+- Inicia JOSM en modo maximizado:
+
+`josm --maximize`
+
+- Inicia JOSM y establece un idioma específico:
+
+`josm --language {{sp}}`
+
+- Inicia JOSM y restablece todas las preferencias a sus valores predeterminados:
+
+`josm --reset-preferences`
+
+- Inicia JOSM y descarga un área delimitada:
+
+`josm --download {{minlat,minlon,maxlat,maxlon}}`
+
+- Inicia JOSM y descarga un área delimitada específica como GPS crudo:
+
+`josm --downloadgps {{minlat,minlon,maxlat,maxlon}}`
+
+- Inicia JOSM sin complementos (plugins):
+
+`josm --skip-plugins`