xsand, xsltproc, yaa, yabai: add Polish translation (#12731)

pages.pl/osx/yaa.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# yaa
+
+> Tworzenie archiwów YAA i manipulowanie nimi.
+> Więcej informacji: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/yaa.1.html>.
+
+- Tworzenie archiwum z katalogu:
+
+`yaa archive -d {{sciezka/do/katalogu}} -o {{sciezka/do/pliku_wyjscia.yaa}}`
+
+- Tworzenie archiwum z pliku:
+
+`yaa archive -i {{sciezka/do/pliku}} -o {{sciezka/do/pliku_wyjscia.yaa}}`
+
+- Wypakowanie archiwum do obecnego folderu:
+
+`yaa extract -i {{sciezka/do/pliku_archiwum.yaa}}`
+
+- Lista zawartości archiwum:
+
+`yaa list -i {{sciezka/do/pliku_archiwum.yaa}}`
+
+- Tworzenie archiwum z określonym algorytmem kompresji:
+
+`yaa archive -a {{algorytm}} -d {{sciezka/do/folderu}} -o {{sciezka/do/pliku_wyjscia.yaa}}`
+
+- Utwórz archiwum o rozmiarze bloku 8 MB:
+
+`yaa archive -b {{8m}} -d {{sciezka/do/folderu}} -o {{sciezka/do/pliku_wyjscia.yaa}}`