git-add: update Spanish translation (#14552)

pages.es/common/git-add.md

@@ -7,26 +7,30 @@
 
 `git add {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Añade todos los archivos (rastreados o no rastreados):
+- Añade todos los archivos (rastreados o no):
 
-`git add -A`
+`git add {{-A|--all}}`
 
-- Añade los archivos ya rastreados:
+- Añade todos los archivos en el directorio actual:
 
-`git add -u`
+`git add .`
+
+- Añade únicamente los archivos ya rastreados:
+
+`git add {{-u|--update}}`
 
 - Añade también los archivos ignorados:
 
-`git add -f`
+`git add {{-f|--force}}`
 
-- Añade partes de archivos interactivamente:
+- Añade interactivamente partes de archivos al área de preparación (staging):
 
-`git add -p`
+`git add {{-p|--patch}}`
 
-- Añade partes de un archivo dado interactivamente:
+- Añade interactivamente partes de un archivo dado al área de preparación (staging):
 
-`git add -p {{ruta/al/archivo}}`
+`git add {{-p|--patch}} {{ruta/al/archivo}}`
 
-- Añade un archivo interactivamente:
+- Añade un archivo interactivamente al área de preparación (staging):
 
-`git add -i`
+`git add {{-i|--interactive}}`