npm*: add and update Korean translation (#14518)

pages.ko/common/npm-name.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # npm-name
 
-> npm에서 패키지 또는 조직 이름을 사용할 수 있는지 확인하세요.
+> npm에서 패키지 또는 조직 이름이 사용 가능한지 확인.
 > 더 많은 정보: <https://github.com/sindresorhus/npm-name-cli>.
 
-- npm 레지스트리에서 특정 패키지 이름을 사용할 수 있는 지 확인:
+- 특정 패키지 이름이 `npm` 레지스트리에서 사용 가능한지 확인:
 
 `npm-name {{패키지}}`
 
-- npm 레지스트리에서 유사한 패키지 이름 찾기:
+- `npm` 레지스트리에서 유사한 패키지 이름 찾기:
 
 `npm-name --similar {{패키지}}`