From bf4f523d6d7ed18ddf725d152c9fc3b5db073a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wizarot <wizarot@qq.com>
Date: Fri, 15 Mar 2019 11:46:26 +0800
Subject: [PATCH] sysctl: add Chinese translation

---
 pages.zh/osx/sysctl.md | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 pages.zh/osx/sysctl.md

diff --git a/pages.zh/osx/sysctl.md b/pages.zh/osx/sysctl.md
new file mode 100644
index 000000000..099cee3a9
--- /dev/null
+++ b/pages.zh/osx/sysctl.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# sysctl
+
+> 访问内核状态信息.
+
+- 显示所有可用变量及其值:
+
+`sysctl -a`
+
+- 显示 Apple 型号标识符:
+
+`sysctl -n hw.model`
+
+- 显示 CPU 模型:
+
+`sysctl -n machdep.cpu.brand_string`
+
+- 显示可用的 CPU 功能 (MMX, SSE, SSE2, SSE3, AES, 等):
+
+`sysctl -n machdep.cpu.feature`
+
+- 设置一个可更改的内核状态变量:
+
+`sysctl -w {{部分.可修改的变量}}={{值}}`