docker-*: add French translation (#8529)

pages.fr/common/docker-ps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker ps
+
+> Lister les conteneurs Docker.
+> Plus d'informations : <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/ps/>.
+
+- Lister les conteneurs Docker en cours d'exécution :
+
+`docker ps`
+
+- Lister tous les conteneurs Docker (en cours d'exécution et arrêtés) :
+
+`docker ps --all`
+
+- Afficher le dernier conteneur Docker créé (avec tous les états) :
+
+`docker ps --latest`
+
+- Afficher les conteneurs avec une chaine de caractère dans leur nom :
+
+`docker ps --filter="name={{name}}"`
+
+- Afficher les conteneurs avec une même image comme parent :
+
+`docker ps --filter "ancestor={{image}}:{{etiquette}}"`
+
+- Afficher les conteneurs avec un code de sorti spécifique :
+
+`docker ps --all --filter="exited={{code}}"`
+
+- Afficher les conteneurs avec un statut spécifique (créé, en cours d'exécution, en cours de suppresion, en pause, arrêté, mort) :
+
+`docker ps --filter="status={{status}}"`
+
+- Afficher les conteneurs avec un point de montage spécifique :
+
+`docker ps --filter="volume={{chemin/vers/le/dossier}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`