kde-builder: add Spanish translation (#13523)

pages.es/linux/kde-builder.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kde-builder
+
+> Construye fácilmente componentes de KDE desde tus repositorios fuente.
+> Sustituye a `kdesrc-build`.
+> Más información: <https://kde-builder.kde.org/en/cmdline/cmdline-usage.html>.
+
+- Inicializa `kde-builder`:
+
+`kde-builder --initial-setup`
+
+- Compila un componente KDE y sus dependencias desde el código fuente:
+
+`kde-builder {{nombre_componente}}`
+
+- Compila un componente sin actualizar el código local y sin compilar sus dependencias:
+
+`kde-builder --no-src --no-include-dependencies {{nombre_componente}}`
+
+- Actualiza los directorios de compilación antes de compilar:
+
+`kde-builder --refresh-build {{nombre_componente}}`
+
+- Reanuda la compilación a partir de una dependencia determinada:
+
+`kde-builder --resume-from={{componente_de_dependencia}} {{nombre_componente}}`
+
+- Ejecuta un componente con un nombre de ejecutable determinado:
+
+`kde-builder --run {{nombre_ejecutable}}`
+
+- Construye todos los componentes configurados:
+
+`kde-builder`
+
+- Utiliza las bibliotecas del sistema en lugar de un componente si no se puede compilar:
+
+`kde-builder --no-stop-on-failure {{nombre_componente}}`