az, b2sum, badblocks: update Korean translation (#14182)

pages.ko/common/b2sum.md

@@ -1,20 +1,28 @@
 # b2sum
 
-> BLACK2 암호화 체크섬을 계산하십시오.
+> BLACK2 암호화 체크섬을 계산.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>.
 
-- 파일의 BLACKE2 체크섬 계산:
+- 하나 이상의 파일에 대해 BLAKE2 체크섬을 계산:
 
-`b2sum {{filename1}}`
+`b2sum {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`
 
-- 여러 파일의 BLACKE2 체크섬 계산:
+- BLAKE2 체크섬 목록을 계산하고 파일에 저장:
 
-`b2sum {{filename1}} {{filename2}}`
+`b2sum {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}} > {{경로/대상/파일.b2}}`
 
-- BLAKE2 합계 파일 및 파일 이름을 읽고 모든 파일에 일치하는 체크섬이 있는지 확인:
+- `stdin`에서 BLAKE2 체크섬을 계산:
 
-`b2sum -c {{filename.b2}}`
+`{{command}} | b2sum`
 
-- `stdin`에서 BLACK2 체크섬 계산:
+- BLAKE2 합계 및 파일이름의 파일을 읽고 모든 파일에 일치하는 체크섬을 확인:
 
-`{{somecommand}} | b2sum`
+`b2sum --check {{경로/대상/파일.b2}}`
+
+- 누락된 파일이 있거나 확인에 실패한 경우에만 메시지를 표시:
+
+`b2sum --check --quiet {{경로/대상/파일.b2}}`
+
+- 누락된 파일은 무시하고, 확인에 실패한 경우에만 메시지를 표시:
+
+`b2sum --ignore-missing --check --quiet {{경로/대상/파일.b2}}`