at, btrfs, cfdisk, ctr, daemonize, deluser, edit, eject: add French translation (#8874)

pages.fr/linux/daemonize.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# daemonize
+
+> Lance une commande (qui ne se "démonise" pas elle-même) comme démon UNIX.
+> Plus d'informations : <https://software.clapper.org/daemonize/>.
+
+- Lance une commande comme démon :
+
+`daemonize {{commande}} {{arguments_de_commande}}`
+
+- Écrit le PID dans le fichier spécifié :
+
+`daemonize -p {{chemin/vers/le/fichier/pid}} {{commande}} {{arguments_de_commande}}`
+
+- Utilise un fichier verrou pour s'assurer que seulement une instance fonctionne à la fois :
+
+`daemonize -l {{chemin/vers/le/fichier/verrou}} {{commande}} {{arguments_de_commande}}`
+
+- Utilise le compte utilisateur spécifié :
+
+`sudo daemonize -u {{utilisateur}} {{commande}} {{arguments_de_commande}}`