diff --git a/pages.es/linux/qm-nbdstop.md b/pages.es/linux/qm-nbdstop.md
new file mode 100644
index 000000000..30bcb8ac5
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/qm-nbdstop.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# qm nbdstop
+
+> Detiene el servidor nbd integrado.
+> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html>.
+
+- Detiene el servidor nbd integrado:
+
+`qm nbdstop {{VM_ID}}`