From d9cb6cddfefa6473c80f1f52df5c033cba07aeae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 20:47:22 +0200
Subject: [PATCH] vim, nvim: update outdated translations (#14208)

---
 pages.de/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.es/common/vim.md     | 2 +-
 pages.fr/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.id/common/nvim.md    | 2 +-
 pages.it/common/nvim.md    | 2 +-
 pages.ja/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.ko/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.nl/common/nvim.md    | 2 +-
 pages.nl/common/vim.md     | 2 +-
 pages.pl/common/vim.md     | 2 +-
 pages.pt_BR/common/nvim.md | 2 +-
 pages.pt_BR/common/vim.md  | 2 +-
 pages.uk/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.zh/common/vim.md     | 4 ++--
 pages.zh_TW/common/vim.md  | 2 +-
 15 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/pages.de/common/vim.md b/pages.de/common/vim.md
index 11fab7d3f..97a6a24c3 100644
--- a/pages.de/common/vim.md
+++ b/pages.de/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - Speichere und schließe die aktuelle Datei:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Mache die letzte Aktion rückgängig:
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - Suche nach einem Muster in der Datei (mit `n`/`N` zum nächsten/vorherigen Treffer gehen):
 
diff --git a/pages.es/common/vim.md b/pages.es/common/vim.md
index bd8b8df4d..da853de2d 100644
--- a/pages.es/common/vim.md
+++ b/pages.es/common/vim.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Guarda y sale:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Deshaz la última operación:
 
diff --git a/pages.fr/common/vim.md b/pages.fr/common/vim.md
index cb4c102cd..bec984ff5 100644
--- a/pages.fr/common/vim.md
+++ b/pages.fr/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - Sauvegarder et fermer :
 
-`:wq<Entrée>`
+`{{ZZ|:wq<Entrée>}}`
 
 - Annuler la dernière opération :
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - Rechercher un motif dans un fichier (appuyez `n`/`N` pour aller à la prochaine / précédente occurrence) :
 
diff --git a/pages.id/common/nvim.md b/pages.id/common/nvim.md
index d2267f507..4f5e235a2 100644
--- a/pages.id/common/nvim.md
+++ b/pages.id/common/nvim.md
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Menyimpan (write) berkas, dan keluar:
 
-`<Esc>:wq<Enter>`
+`{{<Esc>ZZ|<Esc>:wq<Enter>}}`
 
 - Keluar tanpa menyimpan:
 
diff --git a/pages.it/common/nvim.md b/pages.it/common/nvim.md
index c1c9062ba..d629f30a6 100644
--- a/pages.it/common/nvim.md
+++ b/pages.it/common/nvim.md
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Salvare (scrivere) il file per poi uscire:
 
-`<Esc>:wq<Enter>`
+`{{<Esc>ZZ|<Esc>:wq<Enter>}}`
 
 - Uscire senza salvare:
 
diff --git a/pages.ja/common/vim.md b/pages.ja/common/vim.md
index 3b30f1c11..a4c1def44 100644
--- a/pages.ja/common/vim.md
+++ b/pages.ja/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - 保存と終了:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - 最後の操作を元に戻す:
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - ファイル内のパターンを検索する（`n`/`N` を押すと次/前のマッチに進む）:
 
diff --git a/pages.ko/common/vim.md b/pages.ko/common/vim.md
index cbbadcfa8..66b6ad16f 100644
--- a/pages.ko/common/vim.md
+++ b/pages.ko/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - 저장하고 종료:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - 실행취소:
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - 파일에서 패턴 검색 (`n`/`N` 을 눌러 다음/이전 항목으로 이동):
 
diff --git a/pages.nl/common/nvim.md b/pages.nl/common/nvim.md
index a486545b7..e66013d3c 100644
--- a/pages.nl/common/nvim.md
+++ b/pages.nl/common/nvim.md
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 - Ga naar de normale modus, sla (write) het bestand op en sluit af:
 
-`<Esc>:wq<Enter>`
+`{{<Esc>ZZ|<Esc>:wq<Enter>}}`
 
 - Sluit af zonder op te slaan:
 
diff --git a/pages.nl/common/vim.md b/pages.nl/common/vim.md
index ec98225dd..5aad80228 100644
--- a/pages.nl/common/vim.md
+++ b/pages.nl/common/vim.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 - Opslaan en afsluiten:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Terug naar normale modues en maak de laatste verandering ongedaan:
 
diff --git a/pages.pl/common/vim.md b/pages.pl/common/vim.md
index eedb76ff8..7436aa8c7 100644
--- a/pages.pl/common/vim.md
+++ b/pages.pl/common/vim.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Wyjdź bez zapisywania:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Cofnij ostatnią operację:
 
diff --git a/pages.pt_BR/common/nvim.md b/pages.pt_BR/common/nvim.md
index 80b69c5fc..3b4287428 100644
--- a/pages.pt_BR/common/nvim.md
+++ b/pages.pt_BR/common/nvim.md
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 - Entra no modo normal, salva (grava) o arquivo e sai:
 
-`<Esc>:wq<Enter>`
+`{{<Esc>ZZ|<Esc>:wq<Enter>}}`
 
 - Sai sem salvar:
 
diff --git a/pages.pt_BR/common/vim.md b/pages.pt_BR/common/vim.md
index a8458bc71..06b14d93a 100644
--- a/pages.pt_BR/common/vim.md
+++ b/pages.pt_BR/common/vim.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Salva e sai do arquivo atual:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Entra em modo normal e desfaz a última operação:
 
diff --git a/pages.uk/common/vim.md b/pages.uk/common/vim.md
index 4630ed8f9..8c959e58a 100644
--- a/pages.uk/common/vim.md
+++ b/pages.uk/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - Зберегти і вийти:
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - Анулювати (undo) останню операцію:
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - Знайти паттерн у файлі (натисніть `n`/`N` щоб перейти до наступного/попереднього збігу):
 
diff --git a/pages.zh/common/vim.md b/pages.zh/common/vim.md
index ae8ed0e03..dab8bef3e 100644
--- a/pages.zh/common/vim.md
+++ b/pages.zh/common/vim.md
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - 保存并退出：
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - 撤销上一个操作：
 
-`u`
+`<Esc>u`
 
 - 用特征（pattern）在文件中搜寻，按下 `n`/`N` 切换至上 / 下一个结果：
 
diff --git a/pages.zh_TW/common/vim.md b/pages.zh_TW/common/vim.md
index bbe63a821..c3e3ef44d 100644
--- a/pages.zh_TW/common/vim.md
+++ b/pages.zh_TW/common/vim.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - 儲存並且離開：
 
-`:wq<Enter>`
+`{{ZZ|:wq<Enter>}}`
 
 - 進入正常模式並且復原上次操作：