diff --git a/pages.es/common/podman-machine.md b/pages.es/common/podman-machine.md
new file mode 100644
index 000000000..0ba256702
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/podman-machine.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# podman machine
+
+> Crea y gestiona máquinas virtuales ejecutando Podman.
+> Desde la versión 4 o superior de Podman.
+> Más información: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-machine.1.html>.
+
+- Lista máquinas existentes:
+
+`podman machine ls`
+
+- Crea una nueva máquina predeterminada:
+
+`podman machine init`
+
+- Crea una nueva máquina con un nombre específico:
+
+`podman machine init {{nombre}}`
+
+- Crea una nueva máquina con diferentes recursos:
+
+`podman machine init --cpus={{4}} --memory={{4096}} --disk-size={{50}}`
+
+- Inicia o detiene una máquina:
+
+`podman machine {{start|stop}} {{nombre}}`
+
+- Conecta a una máquina en ejecución a través de SSH:
+
+`podman machine ssh {{nombre}}`
+
+- Inspecciona información sobre una máquina:
+
+`podman machine inspect {{nombre}}`