From da7fe7bfd2d49eba6a501f8dc34b2d142219124e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= Date: Sun, 17 Nov 2024 10:13:46 -0500 Subject: [PATCH] kcat: add Spanish translation (#14849) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Darío Hereñú --- pages.es/common/kcat.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 36 insertions(+) create mode 100644 pages.es/common/kcat.md diff --git a/pages.es/common/kcat.md b/pages.es/common/kcat.md new file mode 100644 index 000000000..238cdec2c --- /dev/null +++ b/pages.es/common/kcat.md @@ -0,0 +1,36 @@ +# kcat + +> Productor Apache Kafka y herramienta de consumo. +> Más información: . + +- Consume mensajes empezando por el corrimiento (offset) más nuevo: + +`kcat -C -t {{tema}} -b {{intermediarios}}` + +- Consume mensajes comenzando con el offset más antiguo y sale después de recibir el último mensaje: + +`kcat -C -t {{tema}} -b {{intermediarios}} -o beginning -e` + +- Consume mensajes como grupo de consumidores de Kafka: + +`kcat -G {{id_de_grupo}} {{tema}} -b {{intermediarios}}` + +- Publica el mensaje leyendo de `stdin`: + +`echo {{mensaje}} | kcat -P -t {{tema}} -b {{intermediarios}}` + +- Publica mensajes leyendo desde un archivo: + +`kcat -P -t {{tema}} -b {{intermediarios}} {{ruta/al/archivo}}` + +- Lista metadatos para todos los temas e intermediarios: + +`kcat -L -b {{intermediarios}}` + +- Lista metadatos para un tema específico: + +`kcat -L -t {{tema}} -b {{intermediarios}}` + +- Obtiene el offset de un tema/partición para un punto específico en el tiempo: + +`kcat -Q -t {{tema}}:{{partición}}:{{marca_de_tiempo_unix}} -b {{intermediarios}}`