ebook-convert, ect, ed, edgepaint, eget, egrep, eksctl: add Korean translation (#14195)

pages.ko/common/ect.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# ect
+
+> 효율적인 압축 도구.
+> C++로 작성된 파일 최적화 프로그램. PNG, JPEG, gzip 및 Zip 파일을 지원.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/fhanau/Efficient-Compression-Tool>.
+
+- 파일 압축:
+
+`ect {{경로/대상/파일.png}}`
+
+- 지정된 압축 수준 및 멀티스레딩을 사용하여 파일을 압축 (1=가장 빠름 (가장 안 좋음), 9=가장 느림 (가장 좋음), 기본값은 3):
+
+`ect -{{9}} --mt-deflate {{경로/대상/파일.zip}}`
+
+- 디렉토리의 모든 파일을 재귀적으로 압축:
+
+`ect -recurse {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 원래 수정 시간을 유지하며, 파일을 압축:
+
+`ect -keep {{경로/대상/파일.png}}`
+
+- 파일을 압축하고 메타데이터를 제거:
+
+`ect -strip {{경로/대상/파일.png}}`