ebook-convert, ect, ed, edgepaint, eget, egrep, eksctl: add Korean translation (#14195)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2024-10-16 16:12:56 +09:00
committed by GitHub
parent a4c8a7e42e
commit da9ac695c9
7 changed files with 188 additions and 0 deletions

28
pages.ko/common/egrep.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
# egrep
> 확장 정규식을 사용하여 파일에서 패턴을 찾음 (`?`, `+`, `{}`, `()` 및 `|` 지원).
> 더 많은 정보: <https://manned.org/egrep>.
- 파일 내에서 패턴 검색:
`egrep "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 여러 파일 내에서 패턴 검색:
`egrep "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`
- 패턴에 대한 `stdin` 검색:
`cat {{경로/대상/파일}} | egrep {{검색_패턴}}`
- 각 일치 항목의 파일 이름과 줄 번호를 출력:
`egrep --with-filename --line-number "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`
- 바이너리 파일을 무시하고 디렉터리에서 반복적으로 모든 파일의 패턴을 검색:
`egrep --recursive --binary-files={{without-match}} "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/디렉터리}}`
- 패턴과 일치하지 않는 라인 검색:
`egrep --invert-match "{{검색_패턴}}" {{경로/대상/파일}}`