From dc57cd9a6b042e8e55244dbdaf699f50212e46eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Igor=20T=C3=A1mara?= <ikks@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 13:54:06 -0500
Subject: [PATCH] emacs: add Spanish translation (#15220)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>
---
 pages.es/common/emacs.md | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)
 create mode 100644 pages.es/common/emacs.md

diff --git a/pages.es/common/emacs.md b/pages.es/common/emacs.md
new file mode 100644
index 000000000..55257addd
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/emacs.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+# emacs
+
+> El editor extensible, personalizable, autodocumentado, en tiempo real.
+> Véase también `emacsclient`.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/emacs>.
+
+- Inicia Emacs y abre un archivo:
+
+`emacs {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Abre un archivo en un número de línea especificado:
+
+`emacs +{{line_number}} {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Ejecuta un archivo Emacs Lisp como guión (script):
+
+`emacs --script {{ruta/al/archivo.el}}`
+
+- Inicia Emacs en modo consola (sin una ventana X):
+
+`emacs --no-window-system`
+
+- Inicia un servidor Emacs en segundo plano (accesible a través de `emacsclient`):
+
+`emacs --daemon`
+
+- Detiene un servidor Emacs en funcionamiento y todas sus instancias, pidiendo confirmación en archivos no guardados:
+
+`emacsclient --eval '(save-buffers-kill-emacs)'`
+
+- Guarda un archivo en Emacs:
+
+`<Ctrl> + X, <Ctrl> + S`
+
+- Sale de Emacs:
+
+`<Ctrl> + X, <Ctrl> + C`