pages*: update outdated pages (#11821)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Juri Dispan <juri.dispan@posteo.net>
Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_BR/common/curl.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Descarrega um arquivo, seguindo redirecionamentos e automaticamente continuando transferências idênticas que tenham sido interrompidas:
 
-`curl --remote-name --location --continue-at - {{http://example.com/arquivo}}`
+`curl --fail --remote-name --location --continue-at - {{http://example.com/arquivo}}`
 
 - Envia dados codificados por formulário (pedido POST do tipo `application/x-www-form-urlencoded`):
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - Passa ao pedido o nome de usuário e senha para autenticação no servidor:
 
-`curl -u usuario:senha {{http://example.com}}`
+`curl --user {{usuario}} {{http://example.com}}`
 
 - Passa ao pedido o certificado do cliente e a chave para um recurso, omitindo a validação do certificado: