DawnMagnet/tldr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

gzip, unzip, zip: add Ukrainian translation (#14231)

Browse Source
This commit is contained in:
Dmytro Voytko
2024-10-20 19:11:53 +03:00
committed by GitHub
parent 1817393b4a
commit dd26be7e36
3 changed files with 94 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
pages.uk/common/zip.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
# zip
> Утиліта архівування файлів в Zip-архів.
> Дивіться також: `unzip`.
> Більше інформації: <https://manned.org/zip>.
- Додати файли/каталоги до певного архіву рекурсивно ([r]ecursively):
`zip -r {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}}`
- Видалити файли/каталоги із певного архіву ([d]elete):
`zip -d {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}}`
- Архівувати файли/каталоги, окрім (e[x]cluding) зазначених:
`zip -r {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}} -x {{шлях/до/виключених_файлів_або_каталогів}}`
- Архівувати файли/каталоги з певним рівнем стиснення (`0` - найнижчий, `9` - найвищий):
`zip -r -{{0..9}} {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}}`
- Створити зашифрований ([e]ncrypted) архів із певним паролем (з’явиться запит на введення пароля):
`zip -r -e {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}}`
- Архівувати файли/каталоги в архів з багатьох частин ([s]split) (наприклад, частини по 3 Гб):
`zip -r -s {{3g}} {{шлях/до/архіву.zip}} {{шлях/до/файлу_або_каталогу1 шлях/до/файлу_або_каталогу2 ...}}`
- Print a specific archive contents Вивести перелік вмісту певного архіву:
`zip -sf {{шлях/до/архіву.zip}}`