diff --git a/pages.es/common/d2.md b/pages.es/common/d2.md
new file mode 100644
index 000000000..9f31f504b
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/d2.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# d2
+
+> Un lenguaje moderno de scripting de diagramas que convierte texto en diagramas.
+> Nota: el archivo de salida admite formatos de archivo SVG y PNG.
+> Más información: <https://d2lang.com/tour/man>.
+
+- Compila y renderiza un archivo fuente D2 en un archivo de salida:
+
+`d2 {{ruta/al/archivo_de_entrada.d2}} {{ruta/al/archivo_de_salida.ext}}`
+
+- Ve en directo los cambios realizados en un archivo fuente D2 en el navegador web predeterminado:
+
+`d2 --watch {{ruta/al/archivo_de_entrada.d2}} {{ruta/al/archivo_de_salida.ext}}`
+
+- Formatea un archivo fuente D2:
+
+`d2 fmt {{ruta/al/archivo_de_entrada.d2}}`
+
+- Lista los temas disponibles:
+
+`d2 themes`
+
+- Usa un [t]ema diferente para el archivo de salida (primero enumera los temas disponibles para obtener el `theme_id` deseado):
+
+`d2 --theme {{identificador_tema}} {{ruta/al/archivo_de_entrada.d2}} {{ruta/al/archivo_de_salida.ext}}`
+
+- Haz que los diagramas renderizados parezcan bocetos hechos a mano:
+
+`d2 --sketch true {{ruta/al/archivo_de_entrada.d2}} {{ruta/al/archivo_de_salida.ext}}`