*: clean up and normalize (#5437)

pages.de/common/curl.md

@@ -6,15 +6,15 @@
 
 - Lade den Inhalt einer URL in eine Datei:
 
-`curl {{http://beispiel.de}} -o {{dateiname}}`
+`curl {{http://beispiel.de}} -o {{pfad/zu/datei}}`
 
-- Lade eine Datei herunter und speichere dan Inhalt in einen Dateinamen, der von der URL vorgegeben wird:
+- Lade eine Datei von einer URL herunter:
 
-`curl -O {{http://beispiel.de/dateiname}}`
+`curl -O {{http://beispiel.de/datei}}`
 
 - Lade eine Datei herunter, folge Weiterleitungen und setze vergangene Dateitransfers automatisch fort:
 
-`curl -O -L -C - {{http://beispiel.de/dateiname}}`
+`curl -O -L -C - {{http://beispiel.de/datei}}`
 
 - Sende formular-codierte Daten (POST Anfragen des Typs `application/x-www-form-urlencoded`). Benutze `-d @dateiname` oder `-d @'-'`, um von STDIN zu lesen:
 
@@ -24,14 +24,14 @@
 
 `curl -H {{'X-Mein-Header: 123'}} -X {{PUT}} {{http://beispiel.de}}`
 
-- Sende Daten als JSON-Format und lege den geeigneten Inhaltstyp-Header fest:
+- Sende Daten im JSON-Format und lege den geeigneten Inhaltstyp-Header fest:
 
 `curl -d {{'{"name":"karl-dieter"}'}} -H {{'Content-Type: application/json'}} {{http://beispiel.de/benutzer/1234}}`
 
-- Übergib einen Benutzernamen und Passwort für Server-Authentifizierung:
+- Übergib einen Benutzernamen und Passwort für die Server-Authentifizierung:
 
-`curl -u meinbenutzername:meinpasswort {{http://beispiel.de}}`
+`curl -u benutzername:passwort {{http://beispiel.de}}`
 
-- Übergib Client-Zertifikat und -Schlüssel für eine Resource und überspringe Zertifikatsüberprüfung:
+- Übergib Client-Zertifikat und -Schlüssel für eine Resource und überspringe die Zertifikatsüberprüfung:
 
 `curl --cert {{client.pem}} --key {{key.pem}} --insecure {{https://beispiel.de}}`