ssh*, autossh, pssh: add pt_BR translation (#10506)
* btrfs-restore: Add pt_BR translation * btrfs-version: Add pt_BR translation * btrfs-scrub: Add pt_BR translation * mkfs.btrfs: Add pt_BR translation * fix: remove trailing whitespaces and surround example by new line * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com> * fix: put beginning verbs in infinitive * ssh*, autossh, pssh: add pt_BR translation --------- Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>
This commit is contained in:
29
pages.pt_BR/common/autossh.md
Normal file
29
pages.pt_BR/common/autossh.md
Normal file
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
# autossh
|
||||
|
||||
> Executa, monitora e reinicia conexões SSH.
|
||||
> Reconecta automaticamente para manter os túneis de redirecionamento de porta ativos. Aceita todas as flags do `ssh`.
|
||||
> Mais informações: <https://www.harding.motd.ca/autossh>.
|
||||
|
||||
- Iniciar uma sessão SSH, reiniciando quando uma porta de monitoramento falhar em retornar dados:
|
||||
|
||||
`autossh -M {{porta_de_monitoramento}} "{{comando_ssh}}"`
|
||||
|
||||
- Redirecionar uma porta local para uma porta remota, reiniciando quando necessário:
|
||||
|
||||
`autossh -M {{porta_de_monitoramento}} -L {{porta_local}}:localhost:{{porta_remota}} {{usuário}}@{{host}}`
|
||||
|
||||
- Executar o `autossh` em segundo plano antes de executar o `ssh` e não abrir um shell remoto:
|
||||
|
||||
`autossh -f -M {{porta_de_monitoramento}} -N "{{comando_ssh}}"`
|
||||
|
||||
- Executar em segundo plano, sem porta de monitoramento, e em vez disso enviar pacotes de keep-alive SSH a cada 10 segundos para detectar falhas:
|
||||
|
||||
`autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" "{{comando_ssh}}"`
|
||||
|
||||
- Executar em segundo plano, sem porta de monitoramento e sem shell remoto, saindo se a redireção da porta falhar:
|
||||
|
||||
`autossh -f -M 0 -N -o "ServerAliveInterval 10" -o "ServerAliveCountMax 3" -o ExitOnForwardFailure=yes -L {{porta_local}}:localhost:{{porta_remota}} {{usuário}}@{{host}}`
|
||||
|
||||
- Executar em segundo plano, registrando a saída de depuração do `autossh` e a saída detalhada do `ssh` em arquivos:
|
||||
|
||||
`AUTOSSH_DEBUG=1 AUTOSSH_LOGFILE={{caminho/para/arquivo_de_log_do_autossh.log}} autossh -f -M {{porta_de_monitoramento}} -v -E {{caminho/para/arquivo_de_log_do_ssh.log}} {{comando_ssh}}`
|
Reference in New Issue
Block a user