diff --git a/pages.es/common/hatch.md b/pages.es/common/hatch.md
new file mode 100644
index 000000000..4675833d7
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/hatch.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# hatch
+
+> Gestor de proyectos Python moderno y extensible.
+> Vea también: `poetry`.
+> Más información: <https://hatch.pypa.io/latest/cli/reference/>.
+
+- Crea un nuevo proyecto Hatch:
+
+`hatch new {{nombre_del_proyecto}}`
+
+- Inicializa Hatch para un proyecto existente:
+
+`hatch new --init`
+
+- Construye un proyecto Hatch:
+
+`hatch build`
+
+- Elimina artefactos de construcción:
+
+`hatch clean`
+
+- Crea un entorno por defecto con las dependencias definidas en el archivo `pyproject.toml`:
+
+`hatch env create`
+
+- Muestra las dependencias del entorno en forma de tabla:
+
+`hatch dep show table`