diff --git a/pages.es/common/zig.md b/pages.es/common/zig.md
new file mode 100644
index 000000000..c851281a2
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/zig.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# zig
+
+> El compilador Zig y la cadena de herramientas.
+> Más información: <https://ziglang.org>.
+
+- Compila el proyecto en el directorio actual:
+
+`zig build`
+
+- Compila y ejecuta el proyecto en el directorio actual:
+
+`zig build run`
+
+- Inicializa un proyecto `zig build` con biblioteca y ejecutable:
+
+`zig init`
+
+- Crea y ejecuta una compilación de pruebas:
+
+`zig test {{ruta/al/archivo.zig}}`
+
+- Hace compilación cruzada, arma y ejecuta un proyecto para la arquitectura `x86_64` y el sistema operativo `windows`:
+
+`zig build run -fwine -Dtarget=x86_64-windows`
+
+- Reformatea código fuente Zig en forma canónica:
+
+`zig fmt {{ruta/al/archivo.zig}}`
+
+- Traduce un archivo C a `zig`:
+
+`zig translate-c -lc {{ruta/al/archivo.c}}`
+
+- Usa Zig como compilador de C++:
+
+`zig c++ {{ruta/al/archivo.cpp}}`