diff --git a/pages.es/osx/xip.md b/pages.es/osx/xip.md
new file mode 100644
index 000000000..865caf83d
--- /dev/null
+++ b/pages.es/osx/xip.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# xip
+
+> Crea o expande archivos comprimidos en un archivo xip seguro.
+> Sólo los archivos firmados por Apple son de confianza, por lo que esta herramienta no debe utilizarse para crear archivos comprimidos.
+> Más información: <https://www.manpagez.com/man/1/xip/>.
+
+- Expande el archivo en el directorio de trabajo actual:
+
+`xip --expand {{ruta/al/archivo.xip}}`