diff --git a/pages.es/common/qmv.md b/pages.es/common/qmv.md
new file mode 100644
index 000000000..fe1a652e1
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/qmv.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# qmv
+
+> Mueve archivos y directorios usando el editor de texto predeterminado para definir los nombres de archivos.
+> Más información: <https://www.nongnu.org/renameutils/>.
+
+- Mueve un solo archivo (abre un editor con el nombre de archivo fuente a la izquierda y el nombre de archivo de destino a la derecha):
+
+`qmv {{archivo_original}}`
+
+- Mueve múltiples archivos JPEG:
+
+`qmv {{*.jpg}}`
+
+- Mueve múltiples directorios:
+
+`qmv -d {{ruta/al/directorio1}} {{ruta/al/directorio2}} {{ruta/al/directorio3}}`
+
+- Mueve todos los archivos y directorios dentro de un directorio:
+
+`qmv --recursive {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Mueve archivos, pero cambia las posiciones de la fuente y los nombres de archivo de destino en el editor:
+
+`qmv --option swap {{*.jpg}}`
+
+- Renombra todos los archivos y carpetas en el directorio actual, pero muestra solo los nombres de archivo de destino en el editor (puedes pensar en ello como una especie de modo simple):
+
+`qmv --format=do .`