truss: add French translation (#9398)

pages.fr/sunos/truss.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# truss
+
+> Outil de dépannage pour tracer les appels système.
+> Équivalent SunOS de strace.
+> Plus d'information : <https://www.unix.com/man-page/linux/1/truss>.
+
+- Commencez à tracer un programme en l'exécutant, en suivant tous les processus enfants :
+
+`truss -f {{programme}}`
+
+- Commencez à tracer un processus spécifique par son PID :
+
+`truss -p {{pid}}`
+
+- Commencez à tracer un programme en l'exécutant, en affichant les arguments et les variables d'environnement :
+
+`truss -a -e {{programme}}`
+
+- Comptez le temps, les appels et les erreurs pour chaque appel système et rapportez un résumé à la sortie du programme :
+
+`truss -c -p {{pid}}`
+
+- Tracez une sortie de filtrage de processus par appel système :
+
+`truss -p {{pid}} -t {{nom_d'appel_système}}`