docker*: add Italian translation (#5778)

pages.it/common/docker-exec.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# docker exec
+
+> Esegui un comando su un Docker container in esecuzione.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/exec/>.
+
+- Avvia una shell interattiva all'interno di un container in esecuzione:
+
+`docker exec --interactive --tty {{nome_container}} {{/bin/bash}}`
+
+- Esegui un commando in background ("detached") su un container in esecuzione:
+
+`docker exec --detach {{nome_container}} {{comando}}`
+
+- Seleziona la directory di lavoro in cui eseguire un dato comando:
+
+`docker exec --interactive -tty --workdir {{percorso/alla/directory}} {{nome_container}} {{comando}}`
+
+- Esegui un comando in background su un container esistente, mantenendo aperto stdin:
+
+`docker exec --interactive --detach {{nome_container}} {{comando}}`
+
+- Imposta una variabile d'ambiente in una sessione bash in esecuzione:
+
+`docker exec --interactive --tty --env {{nome_variabile}}={{valore}} {{nome_container}} {{/bin/bash}}`
+
+- Specifica l'utente da usare per eseguire un comando:
+
+`docker exec --user {{utente}} {{nome_container}} {{comando}}`