jq: update page (#7945)

* Fix manual url

* Replace all old examples with new ones:
- executing expression/script
- accessing keys/array items
- mutating objects

* Remove backslash, but:
- syntax highlighting is broken

* Add russian jq translation

* Fix placeholders in translation

* Specify multiple array items/keys in examples

* Describe --arg option

* Join two examples:
- first
- fourth

* Fix generic command placeholders:
- use `cat path/to/file.json`

pages.ru/common/jq.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# jq
+
+> Процессор JSON командной строки, использующий доменный язык.
+> Больше ифнормации: <https://stedolan.github.io/jq/manual/>.
+
+- Выполнить указанное выражение (вывести цветной и отформатированный json):
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '{{.}}'`
+
+- Выполнить указанный скрипт:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq --from-file {{путь/к/скрипту.jq}}'`
+
+- Передать указанные агрументы:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq {{--arg "имя1" "значение1" --arg "имя2" "значение2" ...}} '{{. + $ARGS.named}}'`
+
+- Вывести указанные ключи:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '{{.ключ1, .ключ2, ...}}'`
+
+- Вывести указанные элементы массива:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '{{.[индекс1], .[индекс2], ...}}'`
+
+- Вывести все элементы массива/ключи объекта:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '.[]'`
+
+- Добавить/удалить указанные ключи:
+
+`{{cat путь/к/файлу.json}} | jq '{{.}} {{+|-}} {{{"ключ1": "значение1", "ключ2": "значение2", ...}}}'`