format translation: change period

This commit is contained in:
Ein Verne
2019-10-18 11:30:29 +08:00
committed by Starbeamrainbowlabs
parent 7f995941ed
commit f0f2764de2
168 changed files with 199 additions and 199 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# 7z
> 一个高压缩率的文件归档器
> 一个高压缩率的文件归档器.
- 归档一个文件或文件夹:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# 7za
> 一个高压缩率的文件归档器
> `7z`的独立版本,支持的文档类型较少
> 一个高压缩率的文件归档器.
> `7z`的独立版本,支持的文档类型较少.
- 归档一个文件或文件夹:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# 7zr
> 一个高压缩率的文件归档器
> `7z`的独立版本,只支持 .7z 文件
> 一个高压缩率的文件归档器.
> `7z`的独立版本,只支持 .7z 文件.
- 归档一个文件或文件夹:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# ab
> Apache 基准测试工具最简单的压力测试工具
> Apache 基准测试工具.最简单的压力测试工具.
- 向目标 URL 执行 100 次 HTTP GET 请求:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# abduco
> 终端会话管理器
> 终端会话管理器.
- 列出会话:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# ack
> 一个类似 grep 的搜索工具,为程序员优化
> 一个类似 grep 的搜索工具,为程序员优化.
- 寻找包含"小明"的文件:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# adb
> 安卓调试桥:与 Android 模拟器或已连接的 Android 设备通信
> 安卓调试桥:与 Android 模拟器或已连接的 Android 设备通信.
- 检查 adb server 进程的是否在运行,并开启它:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# ag
> The Silver Searcher. 类似 ack, 但是更快
> The Silver Searcher. 类似 ack, 但是更快.
- 寻找内容包含"小明"的文件,并列出所在的行数:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# airpaste
> 在同一网络下共享信息和文件
> 在同一网络下共享信息和文件.
- 等待接收消息并显示接收到的信息:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# alias
> 创建别名 -- 用给定的字符串指代特定的命令
> 创建别名 -- 用给定的字符串指代特定的命令.
> 别名只会在当前的 shell 会话中生效,除非它们在 shell 的配置文件中被定义,例如`~/.bashrc`.
- 创建一个通用的别名:

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
# ansible-galaxy
> 创建和管理 Ansible 角色
> 创建和管理 Ansible 角色.
> 主页:<https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-galaxy.html>.
- 安装一个角色:
`ansible-galaxy install {{用户名角色名}}`
`ansible-galaxy install {{用户名.角色名}}`
- 移除一个角色:
`ansible-galaxy remove {{用户名角色名}}`
`ansible-galaxy remove {{用户名.角色名}}`
- 列出已安装的角色:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# ansible-playbook
> 通过 SSH 协议在远程计算机上执行 playbook 中定义的任务
> 通过 SSH 协议在远程计算机上执行 playbook 中定义的任务.
> 主页:<https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-playbook.html>.
- 执行 playbook 中的任务:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# ansible
> 通过 SSH 协议远程管理计算机组
> 使用 /etc/ansible/hosts 文件来添加组 / 主机
> 通过 SSH 协议远程管理计算机组.
> 使用 /etc/ansible/hosts 文件来添加组 / 主机.
> 主页:<https://www.ansible.com/>.
- 列出给定组下的所有主机:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# ansiweather
> 一个 shell 脚本,用于在终端中显示当前的天气状况
> 一个 shell 脚本,用于在终端中显示当前的天气状况.
- 使用公制单位显示 Rzeszow, Poland 接下来 5 天的天气预报:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# apg
> 生成任意复杂度的随机密码
> 生成任意复杂度的随机密码.
- 生成随机密码 (默认密码长度为 8 位):

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# apm
> Atom 编辑器的包管理工具
> Atom 编辑器的包管理工具.
> 参见 `atom`.
- 下载包http://atom.io/packages 和主题 http://atom.io/themes:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# apropos
> 在 manpages 中搜索,例如查找一个新命令
> 在 manpages 中搜索,例如查找一个新命令.
- 搜索关键字:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# aria2c
> 快速下载工具
> 快速下载工具.
> 支持 HTTP(S), FTP, SFTP, BitTorrent, and Metalink.
- 下载一个 URI 到文件:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# arp
> 显示和操作系统的 ARP 缓存
> 显示和操作系统的 ARP 缓存.
- 显示当前的 ARP 表:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# asar
> Electron 平台的文件打包工具
> Electron 平台的文件打包工具.
- 打包一个文件或目录:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# atom
> 一个跨平台的,可插拔的文本编辑器
> 由 `apm` 管理插件
> 一个跨平台的,可插拔的文本编辑器.
> 由 `apm` 管理插件.
> 更多信息:<https://atom.io/>.
- 打开文件或目录:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# bash
> Bourne-Again SHell.
> 兼容`sh`的命令行解释器
> 兼容`sh`的命令行解释器.
> 更多信息 (English): <https://gnu.org/software/bash>.
- 启动交互式 shell:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# curl
> 向 / 从一个服务器传输数据
> 向 / 从一个服务器传输数据.
> 支持大多数协议,包括 HTTP, FTP, 和 POP3.
> 更多信息:<https://curl.haxx.se>.

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# tldr
> 简化过的 man 帮助手册
> 简化过的 man 帮助手册.
> 更多信息:<https://tldr.sh>.
- 获取一个命令的用例 (提示:这就是你怎么得到本信息的):

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# view
> `vim` 的只读版本
> `vim` 的只读版本.
> 等效于 `vim -R`.
- 打开文件:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# virtualenv
> 创建被隔离的的 Python 虚拟环境
> 创建被隔离的的 Python 虚拟环境.
> 更多信息:<https://virtualenv.pypa.io/>.
- 创建新环境:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# w
> 显示有哪些用户登录了本机以及他们当前的活动
> 打印用户登录TTY, 远程主机,登录时间,闲置时间,当前进程
> 显示有哪些用户登录了本机以及他们当前的活动.
> 打印用户登录TTY, 远程主机,登录时间,闲置时间,当前进程.
- 获取已登录用户信息:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# wget
> 从网络上下载文件
> 从网络上下载文件.
> 支持 HTTP, HTTPS, 和 FTP.
> 更多信息:<https://www.gnu.org/software/wget>.

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# where
> 报告所有已知的命令入口
> 它可以是一个在`PATH`中的可执行文件,一个别名,或者一个 shell 內建命令
> 报告所有已知的命令入口.
> 它可以是一个在`PATH`中的可执行文件,一个别名,或者一个 shell 內建命令.
- 报告所有已知命令入口:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# yarn-why
> 确认安装这个 Yarn 软件包的原因
> 确认安装这个 Yarn 软件包的原因.
> 更多信息:<https://www.npmjs.com/package/yarn-why>.
- 打印安装这个 Yarn 软件包的原因:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# yarn
> JavaScript 和 Node.js package manager 的一个替代
> JavaScript 和 Node.js package manager 的一个替代.
> 更多信息:<https://yarnpkg.com>.
- 全局安装一个模块:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# z
> 记录被使用次数最多的目录并允许在它们之间以字符串或正则表达式来进行匹配和跳转
> 记录被使用次数最多的目录并允许在它们之间以字符串或正则表达式来进行匹配和跳转.
> 更多信息:<https://github.com/rupa/z>.
- 跳转到一个名字带有 "foo" 的文件夹:

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# zsh
> Z SHell.
> 与 `bash` 和 `sh` 兼容的命令行解释器
> 与 `bash` 和 `sh` 兼容的命令行解释器.
> 更多信息:<https://www.zsh.org>.
- 启动交互式解释器:

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
# zstd
> 使用 Zstandard 压缩来压缩 / 解压文件
> 使用 Zstandard 压缩来压缩 / 解压文件.
> 更多信息:<https://github.com/facebook/zstd>.
- 将一个文件压缩到一个 `.zst` 后缀的压缩文件中:
@@ -15,7 +15,7 @@
`zstd -dc {{file}}.zst`
- 使用指定的压缩等级来压缩一个文件0 = 最差19 = 最好 (默认等级是 3):
- 使用指定的压缩等级来压缩一个文件.0 = 最差19 = 最好 (默认等级是 3):
`zstd -{{level}} {{file}}`