format translation: change period
This commit is contained in:

committed by
Starbeamrainbowlabs

parent
7f995941ed
commit
f0f2764de2
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# airport
|
||||
|
||||
> 无线网络配置工具。
|
||||
> 无线网络配置工具.
|
||||
|
||||
- 显示当前的无线状态信息:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# archey
|
||||
|
||||
> 漂亮地显示简单系统信息工具。
|
||||
> 漂亮地显示简单系统信息工具.
|
||||
|
||||
- 显示系统信息(彩色的):
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# as
|
||||
|
||||
> 便携式 GNU 汇编程序。
|
||||
> 便携式 GNU 汇编程序.
|
||||
> 主要用于汇编 `gcc` 的输出以供 `ld` 使用
|
||||
|
||||
- 汇编文件,将输出写入 a.out:
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
|
||||
`as {{文件.s}} -o {{输出.o}}`
|
||||
|
||||
- 通过跳过空白和注释预处理来更快地生成输出。(应该只用于受信任的编译器):
|
||||
- 通过跳过空白和注释预处理来更快地生成输出.(应该只用于受信任的编译器):
|
||||
|
||||
`as -f {{文件.s}}`
|
||||
|
||||
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# asr
|
||||
|
||||
> 将磁盘映像还原(复制)到卷上。
|
||||
> 命令名称是 Apple Software Restore 的缩写。
|
||||
> 将磁盘映像还原(复制)到卷上.
|
||||
> 命令名称是 Apple Software Restore 的缩写.
|
||||
|
||||
- 将磁盘映像复制到目标卷:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# base64
|
||||
|
||||
> 使用 Base64 来进行编码和解码。
|
||||
> 使用 Base64 来进行编码和解码.
|
||||
|
||||
- 编码目标文件:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# brew cask
|
||||
|
||||
> macOs 上的应用程序包管理工具。
|
||||
> macOs 上的应用程序包管理工具.
|
||||
|
||||
- 模糊搜索可用命令行工具和软件包:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# brew mas
|
||||
|
||||
> Mas 是一个简单的 Mac App Store 命令行界面。
|
||||
> Mas 是一个简单的 Mac App Store 命令行界面.
|
||||
|
||||
- 按应用名称搜索 Mac App Store 并返回匹配的标识符:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# brew
|
||||
|
||||
> macOS 上的软件包管理工具。
|
||||
> macOS 上的软件包管理工具.
|
||||
|
||||
- 搜索可用的命令行和软件安装包:
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
|
||||
`brew update`
|
||||
|
||||
- 删除已安装软件的旧版本 (如果未给出软件名称,则处理所有已安装的软件 - 并不会影响到当前使用的已安装版本。可以理解为清一下缓存释放空间.):
|
||||
- 删除已安装软件的旧版本 (如果未给出软件名称,则处理所有已安装的软件 - 并不会影响到当前使用的已安装版本.可以理解为清一下缓存释放空间.):
|
||||
|
||||
`brew cleanup {{软件名}}`
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,6 @@
|
||||
|
||||
`brew doctor`
|
||||
|
||||
- 启动通过 brew 安装的服务,如 nginx,mysql 等。启动后还会自动随开机启动,直到你选择 stop 停止。(缺点是如果发生错误,它也会返回成功,而不是报错.)
|
||||
- 启动通过 brew 安装的服务,如 nginx,mysql 等.启动后还会自动随开机启动,直到你选择 stop 停止.(缺点是如果发生错误,它也会返回成功,而不是报错.)
|
||||
|
||||
`brew searvices {{start|stop|restart}} {{软件名}}`
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# brightness
|
||||
|
||||
> 获取或设置所有显示设备的亮度等级。
|
||||
> 获取或设置所有显示设备的亮度等级.
|
||||
|
||||
- 显示当前亮度:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# caffeinate
|
||||
|
||||
> 防止 Mac 进入休眠模式。
|
||||
> 防止 Mac 进入休眠模式.
|
||||
|
||||
- 防止进入休眠模式 , 1 小时内 (3600 秒):
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# cal
|
||||
|
||||
> 打印日历信息。
|
||||
> 打印日历信息.
|
||||
|
||||
- 打印本月日历:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# chflags
|
||||
|
||||
> 更改文件或文件夹的标志。
|
||||
> 更改文件或文件夹的标志.
|
||||
|
||||
- 给文件设置 hidden(隐藏) 标签:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# codesign
|
||||
|
||||
> 为 macOS 的应用程序签名。
|
||||
> 为 macOS 的应用程序签名.
|
||||
|
||||
- 用证书签名:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# compgen
|
||||
|
||||
> 用于在 bash 中自动完成的内置命令,按两次 tab 键即可调用该命令。
|
||||
> 用于在 bash 中自动完成的内置命令,按两次 tab 键即可调用该命令.
|
||||
|
||||
- 显示所有可以执行的命令:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# dd
|
||||
|
||||
> 转换并复制文件。
|
||||
> 转换并复制文件.
|
||||
|
||||
- 从 isohybrid 文件(如 archlinux-xxx.iso)制作可用于引导系统启动的 USB 驱动器。
|
||||
- 从 isohybrid 文件(如 archlinux-xxx.iso)制作可用于引导系统启动的 USB 驱动器.
|
||||
|
||||
`dd if={{文件.iso}} of=/dev/{{usb 设备}}`
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# defaults
|
||||
|
||||
> 读取和写入 macOS 应用程序的用户配置。
|
||||
> 读取和写入 macOS 应用程序的用户配置.
|
||||
|
||||
- 读取应用程序选项的系统默认值:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# diskutil
|
||||
|
||||
> 用于管理本地磁盘和卷的实用程序。
|
||||
> 用于管理本地磁盘和卷的实用程序.
|
||||
|
||||
- 列出所有当前可用的磁盘、分区和已装入的卷:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# ditto
|
||||
|
||||
> 复制文件和目录。
|
||||
> 复制文件和目录.
|
||||
|
||||
- 用源目录的内容覆盖目标目录的内容:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# dmesg
|
||||
|
||||
> 将内核消息写入标准输出。
|
||||
> 将内核消息写入标准输出.
|
||||
|
||||
- 显示内核消息:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
# drutil
|
||||
|
||||
> 与 DVD 刻录机交互。
|
||||
> 与 DVD 刻录机交互.
|
||||
|
||||
- 从驱动器中弹出磁盘:
|
||||
|
||||
`drutil eject`
|
||||
|
||||
- 将目录作为 iso9660 文件系统刻录到 DVD 上。完成后不验证和弹出:
|
||||
- 将目录作为 iso9660 文件系统刻录到 DVD 上.完成后不验证和弹出:
|
||||
|
||||
`drutil burn -noverify -eject -iso9660`
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# du
|
||||
|
||||
> 磁盘使用率:估计和汇总文件和目录空间使用率。
|
||||
> 磁盘使用率:估计和汇总文件和目录空间使用率.
|
||||
|
||||
- 以给定单位(kb/mb/gb)列出目录和所有子目录的大小:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# duti
|
||||
|
||||
> 在 MacOS 上为文档类型和网页设置默认打开的应用程序。
|
||||
> 在 MacOS 上为文档类型和网页设置默认打开的应用程序.
|
||||
|
||||
- 将 Safari 设置为 HTML 文档的默认打开程序:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# eval
|
||||
|
||||
> 在当前 shell 中以单个命令的形式执行参数,并返回其结果。
|
||||
> 在当前 shell 中以单个命令的形式执行参数,并返回其结果.
|
||||
|
||||
- 使用 'foo' 做为参数调用 `echo`:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# export
|
||||
|
||||
> 命令为当前 shell 中的子进程进行环境变量设置。
|
||||
> 命令为当前 shell 中的子进程进行环境变量设置.
|
||||
|
||||
- 设置为新的环境变量:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# fc
|
||||
|
||||
> 打开最近的命令并编辑它。
|
||||
> 打开最近的命令并编辑它.
|
||||
|
||||
- 在系统默认编辑器中打开:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# feh
|
||||
|
||||
> 轻量级图像查看工具。
|
||||
> 轻量级图像查看工具.
|
||||
|
||||
- 查看本地图像或使用 URL:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
# file
|
||||
|
||||
> 确定文件类型。
|
||||
> 确定文件类型.
|
||||
|
||||
- 提供指定文件类型的描述。对于没有文件扩展名的文件可以正常工作:
|
||||
- 提供指定文件类型的描述.对于没有文件扩展名的文件可以正常工作:
|
||||
|
||||
`file {{文件名}}`
|
||||
|
||||
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# fsck
|
||||
|
||||
> 检查或修复文件系统的完整性。运行命令时应卸载文件系统。
|
||||
> 它是一个包装器,包含 `fsck_hfs`, `fsck_apfs`, `fsck_msdos`, `fsck_exfat`, `fsck_udf` 作为可选。
|
||||
> 检查或修复文件系统的完整性.运行命令时应卸载文件系统.
|
||||
> 它是一个包装器,包含 `fsck_hfs`, `fsck_apfs`, `fsck_msdos`, `fsck_exfat`, `fsck_udf` 作为可选.
|
||||
|
||||
- 检查文件系统 /dev/sda,报告损坏的块:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# gunicorn
|
||||
|
||||
> Python 的 WSGI http 服务器。
|
||||
> Python 的 WSGI http 服务器.
|
||||
|
||||
- 运行 python web 应用程序:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# head
|
||||
|
||||
> 输出文件的开头部分。
|
||||
> 输出文件的开头部分.
|
||||
|
||||
- 输出文件的前几行:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# hexdump
|
||||
|
||||
> 一个 ASCII、十进制、十六进制、八进制转换查看工具。
|
||||
> 一个 ASCII、十进制、十六进制、八进制转换查看工具.
|
||||
|
||||
- 打印文件的十六进制表示形式:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# hostname
|
||||
|
||||
> 显示或设置系统的主机名。
|
||||
> 显示或设置系统的主机名.
|
||||
|
||||
- 显示本机的主机名:
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# imgcat
|
||||
|
||||
> 直接在命令行上显示图像的实用程序。
|
||||
> 直接在命令行上显示图像的实用程序.
|
||||
> 需要兼容的终端软件,如 ITerm2.
|
||||
|
||||
- 在命令行上显示图像:
|
||||
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# launchctl
|
||||
|
||||
> 用于启动守护程序(系统范围的服务)和启动代理程序(每个用户程序)的命令行界面,该界面指向苹果的`launchd` 管理工具。
|
||||
> `launchd`加载放置在适当位置的基于 XML 的`*.plist`文件,并根据其定义的计划运行相应的命令。
|
||||
> 用于启动守护程序(系统范围的服务)和启动代理程序(每个用户程序)的命令行界面,该界面指向苹果的`launchd` 管理工具.
|
||||
> `launchd`加载放置在适当位置的基于 XML 的`*.plist`文件,并根据其定义的计划运行相应的命令.
|
||||
|
||||
- 每当用户登录时,自动将 plist 文件加载到 `launchd` :
|
||||
|
||||
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# lldb
|
||||
|
||||
> LLVM 低级调试器。
|
||||
> LLVM 低级调试器.
|
||||
|
||||
- 调试可执行文件:
|
||||
|
||||
|
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
> 用于管理多个节点版本的工具.
|
||||
|
||||
- 安装给定版本的节点。如果版本已经安装,它将被激活:
|
||||
- 安装给定版本的节点.如果版本已经安装,它将被激活:
|
||||
|
||||
`n {{版本}}`
|
||||
|
||||
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# pmset
|
||||
|
||||
> 配置 MacOS 电源管理设置,就像在系统首选项 > 节能程序中一样.
|
||||
> 修改设置的命令必须以 `sudo` 开头。
|
||||
> 修改设置的命令必须以 `sudo` 开头.
|
||||
|
||||
- 显示当前电源管理设置:
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user