jq: add French translation, update page (#10802)

pages/common/jq.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # jq
 
-> A command-line JSON processor that uses a domain-specific language.
+> A command-line JSON processor that uses a domain-specific language (DSL).
 > More information: <https://stedolan.github.io/jq/manual/>.
 
-- Execute a specific expression (print a colored and formatted json):
+- Execute a specific expression (print a colored and formatted JSON output):
 
 `{{cat path/to/file.json}} | jq '.'`