mpv: fix typo, common/m*: add and update Korean translation (#14664)

* common/m*: add and update Korean translation * mpv: fix typo
2024-11-07 09:27:03 +09:00
parent cf45a79e8d
commit feb91d75ea
122 changed files with 2819 additions and 17 deletions
--- a/pages.ko/common/mkvmerge.md
+++ b/pages.ko/common/mkvmerge.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# mkvmerge
+
+> 멀티미디어 스트림을 병합하고 추출.
+> 더 많은 정보: <https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge.html>.
+
+- Matroska 파일 정보 표시:
+
+`mkvmerge --identify {{경로/대상/파일.mkv}}`
+
+- 특정 파일의 트랙 1에서 오디오 추출:
+
+`mkvextract tracks {{경로/대상/파일.mkv}} {{1}}:{{경로/대상/출력.webm}}`
+
+- 특정 파일의 트랙 3에서 자막 추출:
+
+`mkvextract tracks {{경로/대상/파일.mkv}} {{3}}:{{경로/대상/자막.srt}}`
+
+- 파일에 자막 트랙 추가:
+
+`mkvmerge --output {{경로/대상/출력.mkv}} {{경로/대상/파일.mkv}} {{경로/대상/자막.srt}}`