mpv: fix typo, common/m*: add and update Korean translation (#14664)

* common/m*: add and update Korean translation

* mpv: fix typo

pages.ko/common/mount.md

@@ -3,23 +3,23 @@
 > 하나의 폴더에 있는 전체 파일 시스템에 대한 접근을 제공합니다.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/mount.8>.
 
-- 마운트된 모든 파일 시스템 표시:
+- 모든 마운트된 파일 시스템 표시:
 
 `mount`
 
-- 폴더에 장치 마운트:
+- 장치를 디렉토리에 마운트:
 
-`mount -t {{파일시스템_종류}} {{경로/대상/장치_파일}} {{경로/대상/대상_폴더}}`
+`mount -t {{파일시스템_타입}} {{경로/대상/장치_파일}} {{경로/대상/디렉토리}}`
 
 - 존재하지 않을 때 특정 폴더를 생성하고, 해당 폴더에 장치를 마운트:
 
 `mount --mkdir {{경로/대상/장치_파일}} {{경로/대상/대상_폴더}}`
 
-- 특정 사용자의 폴더에 장치 마운트:
+- 특정 사용자로 장치를 디렉토리에 마운트:
 
-`mount -o uid={{사용자_아이디}},gid={{그룹_아이디}} {{경로/대상/장치_파일}} {{경로/대상/대상_폴더}}`
+`mount -o uid={{사용자_ID}},gid={{그룹_ID}} {{경로/대상/장치_파일}} {{경로/대상/디렉토리}}`
 
-- CD-ROM 장치(파일형식 ISO9660)를 `/cdrom` (읽기 전용)에 마운트:
+- CD-ROM 장치(파일 타입 ISO9660)를 `/cdrom`에 마운트 (읽기 전용):
 
 `mount -t {{iso9660}} -o ro {{/dev/cdrom}} {{/cdrom}}`
 
@@ -31,6 +31,6 @@
 
 `mount {{/my_drive}}`
 
-- 폴더를 다른 폴더에 마운트:
+- 디렉토리를 다른 디렉토리에 마운트:
 
-`mount --bind {{경로/대상/이전_디렉토리}} {{경로/대상/새로운_디렉터리}}`
+`mount --bind {{경로/대상/기존_디렉토리}} {{경로/대상/새로운_디렉토리}}`