diff --git a/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/firstwords.json b/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/firstwords.json
index 9e8bd4d..4b412a4 100644
--- a/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/firstwords.json
+++ b/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/firstwords.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "title": "New ores",
+  "title": "Neue Erze",
   "image": {
     "file": "taiga:textures/book/ores.png"
   },
   "text": [
     {
-      "text": "TAIGA adds various new blocks and ores. To get higher tiers, stats and traits you need to alloy them wisely. On the next Pages you will learn where to get these new materials and what else you need to know."
+      "text": "TAIGA fügt viele neue Blöcke und Erze hinzu, die nach und nach zu besseren Legierungen verschmolzen werden können. Auf den nächsten Seiten lernst du die Erze von TAIGA kennen."
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/intro.json b/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/intro.json
index 2d5801b..de3c623 100644
--- a/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/intro.json
+++ b/src/main/resources/assets/taiga/book/de_DE/taiga/intro.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   },
   "text": [
     {
-      "text": "Thank you for downloading TAIGA. TAIGA is an addon for Tinker's Construct with a lot of end game materials. On the next pages you will see and learn how to find the new added Ores and what other features you can find in TAIGA."
+      "text": "Danke für die installation von TAIGA - einer Modifikation mit vielen neuen Lategame-Materialien. Bitte lies weiter um mehr über die Modifikation und ihre Features zu erfahren."
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file