📝 docs: translate

i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshoot/troubleshoot-display-problem-on-snigdha-os.md

@@ -2,158 +2,156 @@
 sidebar_position: 2
 ---
 
-# Troubleshooting Display Issues
+# ডিসপ্লে সমস্যা সমাধান
 
-If you're facing display issues like screen resolution problems, black screens, or no display output on Snigdha OS, follow this guide to get everything back to normal. Let’s fix it step by step! 🔧
+যদি আপনি Snigdha OS-এ ডিসপ্লে সমস্যা যেমন স্ক্রীন রেজোলিউশন সমস্যা, ব্ল্যাক স্ক্রীন, বা কোনো ডিসপ্লে আউটপুট না দেখেন, তাহলে নিচের নির্দেশিকাটি অনুসরণ করুন। আমরা ধাপে ধাপে সমস্যাগুলি সমাধান করব! 🔧
+
+### 1. **ডিসপ্লে ক্যাবল এবং সংযোগ পরীক্ষা করুন 🖥️🔌**
+
+#### **আপনার ডিসপ্লে সঠিকভাবে সংযুক্ত আছে কি?**
+- নিশ্চিত করুন যে আপনার মনিটর বা ল্যাপটপ স্ক্রীন সিস্টেমের সাথে সঠিকভাবে সংযুক্ত।
+- যদি আপনি একটি এক্সটার্নাল মনিটর ব্যবহার করছেন, তবে ডিসপ্লে ক্যাবল (HDMI, VGA, DisplayPort ইত্যাদি) শক্তভাবে সংযুক্ত রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
+- যদি প্রযোজ্য হয়, মনিটরটি সঠিক ইনপুটে (HDMI1, HDMI2, ইত্যাদি) সেট করা আছে কিনা দেখুন।
 
 
 
-### 1. **Check Display Cable and Connection 🖥️🔌**
+### 2. **এক্সটার্নাল ডিসপ্লে সনাক্তকরণ পরীক্ষা করুন 📺📱**
 
-#### **Is Your Display Properly Connected?**
+যদি আপনি একাধিক ডিসপ্লে ব্যবহার করেন, তবে আপনার এক্সটার্নাল মনিটরটি অটো সনাক্ত না হতে পারে।
-- Make sure your monitor or laptop screen is properly connected to the system.
-- If using an external monitor, ensure that the display cable (HDMI, VGA, DisplayPort, etc.) is firmly connected.
-- If applicable, check if the monitor is set to the correct input (HDMI1, HDMI2, etc.).
 
-
+- টার্মিনাল খুলুন এবং রান করুন:
-
-### 2. **Check for External Display Detection 📺📱**
-
-If you’re using multiple displays, your external monitor might not be recognized automatically.
-
-- Open the terminal and run:
   ```bash
   xrandr
   ```
-  This will list all connected displays. If your external monitor isn't showing, you might need to force detection.
+  এটি সমস্ত সংযুক্ত ডিসপ্লে তালিকাভুক্ত করবে। যদি আপনার এক্সটার্নাল মনিটর না দেখায়, তবে আপনাকে এটি সনাক্ত করতে হতে পারে।
 
-- To detect the monitor manually:
+- মনিটরটি ম্যানুয়ালি সনাক্ত করতে:
   ```bash
   xrandr --auto
   ```
 
-- If the external monitor is still not detected, try to restart your system or use a different cable.
+- যদি এক্সটার্নাল মনিটর এখনও সনাক্ত না হয়, তবে সিস্টেমটি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন বা একটি আলাদা ক্যাবল ব্যবহার করুন।
 
 
 
-### 3. **Set the Correct Display Resolution 🎨💻**
+### 3. **সঠিক ডিসপ্লে রেজোলিউশন সেট করুন 🎨💻**
 
-Sometimes, the wrong resolution can cause display issues. Use `xrandr` to set the correct resolution.
+কখনও কখনও, ভুল রেজোলিউশন ডিসপ্লে সমস্যার কারণ হতে পারে। `xrandr` ব্যবহার করে সঠিক রেজোলিউশন সেট করুন।
 
-- List available display modes:
+- উপলব্ধ ডিসপ্লে মোডগুলি তালিকাভুক্ত করুন:
   ```bash
   xrandr
   ```
 
-- To change the resolution:
+- রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে:
   ```bash
   xrandr --output <DISPLAY_NAME> --mode <RESOLUTION>
   ```
-  Example:
+  উদাহরণ:
   ```bash
   xrandr --output HDMI-1 --mode 1920x1080
   ```
 
-Replace `<DISPLAY_NAME>` and `<RESOLUTION>` with your actual display name and resolution.
+`<DISPLAY_NAME>` এবং `<RESOLUTION>` আপনার প্রকৃত ডিসপ্লে নাম এবং রেজোলিউশন দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন।
 
 
 
-### 4. **Check Graphics Driver 🔧🖥️**
+### 4. **গ্রাফিক্স ড্রাইভার পরীক্ষা করুন 🔧🖥️**
 
-#### **Is Your Graphics Driver Installed?**
+#### **আপনার গ্রাফিক্স ড্রাইভার ইনস্টল করা আছে কি?**
-Make sure you have the correct drivers installed for your graphics card.
+আপনার গ্রাফিক্স কার্ডের জন্য সঠিক ড্রাইভার ইনস্টল করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
 
-- For **Intel graphics**:
+- **Intel গ্রাফিক্স** জন্য:
   ```bash
   sudo pacman -S xf86-video-intel
   ```
 
-- For **NVIDIA graphics**:
+- **NVIDIA গ্রাফিক্স** জন্য:
   ```bash
   sudo pacman -S nvidia nvidia-utils
   ```
 
-- For **AMD graphics**:
+- **AMD গ্রাফিক্স** জন্য:
   ```bash
   sudo pacman -S xf86-video-amdgpu
   ```
 
-After installing the necessary driver, restart your system:
+প্রয়োজনীয় ড্রাইভার ইনস্টল করার পর সিস্টেমটি পুনরায় চালু করুন:
 ```bash
 sudo reboot
 ```
 
 
 
-### 5. **Reconfigure Xorg 🎨🛠️**
+### 5. **Xorg পুনরায় কনফিগার করুন 🎨🛠️**
 
-Sometimes, Xorg (the display server) configuration might cause issues.
+কখনও কখনও, Xorg (ডিসপ্লে সার্ভার) কনফিগারেশন সমস্যা তৈরি করতে পারে।
 
-- Reconfigure Xorg by regenerating the configuration file:
+- Xorg পুনরায় কনফিগার করতে কনফিগারেশন ফাইলটি পুনর্জেনারেট করুন:
   ```bash
   sudo Xorg -configure
   ```
 
-- Then restart the system:
+- তারপর সিস্টেমটি পুনরায় চালু করুন:
   ```bash
   sudo reboot
   ```
 
 
 
-### 6. **Check Logs for Errors 📝🔍**
+### 6. **লগ চেক করুন 📝🔍**
 
-Check the system logs to find any errors related to the display.
+ডিসপ্লে সম্পর্কিত কোনো ত্রুটি খুঁজতে সিস্টেম লগ চেক করুন।
 
-- View Xorg logs:
+- Xorg লগ দেখুন:
   ```bash
   cat /var/log/Xorg.0.log
   ```
 
-Look for error messages related to your graphics driver or display hardware.
+আপনার গ্রাফিক্স ড্রাইভার বা ডিসপ্লে হার্ডওয়্যার সম্পর্কিত ত্রুটি বার্তা খুঁজুন।
 
 
 
-### 7. **Check Display Manager 🌐⚙️**
+### 7. **ডিসপ্লে ম্যানেজার পরীক্ষা করুন 🌐⚙️**
 
-If you’re getting a black screen after logging in, it could be a problem with your display manager.
+যদি আপনি লগ ইন করার পর একটি ব্ল্যাক স্ক্রীন দেখেন, তবে এটি ডিসপ্লে ম্যানেজারের সাথে সমস্যা হতে পারে।
 
-- If using **LightDM**, restart it:
+- যদি আপনি **LightDM** ব্যবহার করেন, তবে এটি পুনরায় চালু করুন:
   ```bash
   sudo systemctl restart lightdm
   ```
 
-- If using **GDM** (GNOME Display Manager), restart it:
+- যদি আপনি **GDM** (GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার) ব্যবহার করেন, তবে এটি পুনরায় চালু করুন:
   ```bash
   sudo systemctl restart gdm
   ```
 
 
 
-### 8. **Update System 💻🔄**
+### 8. **সিস্টেম আপডেট করুন 💻🔄**
 
-Make sure your system is up to date, as outdated packages may cause display issues.
+আপনার সিস্টেমটি আপডেট করা নিশ্চিত করুন, কারণ পুরনো প্যাকেজ ডিসপ্লে সমস্যার কারণ হতে পারে।
 
-- Update your system:
+- সিস্টেম আপডেট করুন:
   ```bash
   sudo pacman -Syu
   ```
 
-This ensures all packages, including graphics drivers, are up to date.
+এটি নিশ্চিত করবে যে সমস্ত প্যাকেজ, গ্রাফিক্স ড্রাইভার সহ, আপডেট আছে।
 
 
 
-### 9. **Try Using a Different Display Server (Wayland vs Xorg) 🌙⚙️**
+### 9. **অন্য ডিসপ্লে সার্ভার ব্যবহার করে দেখুন (Wayland vs Xorg) 🌙⚙️**
 
-If you are facing issues with **Xorg**, try using **Wayland** instead, which is another display server protocol.
+যদি আপনি **Xorg**-এ সমস্যার সম্মুখীন হন, তবে এর পরিবর্তে **Wayland** ব্যবহার করে দেখতে পারেন, যা আরেকটি ডিসপ্লে সার্ভার প্রোটোকল।
 
-- On GNOME, you can choose Wayland or Xorg from the login screen (click the gear icon after selecting your user).
+- GNOME-এ, আপনি লগইন স্ক্রীনে Wayland অথবা Xorg নির্বাচন করতে পারেন (আপনার ইউজার নির্বাচন করার পর গিয়ার আইকনে ক্লিক করুন)।
 
 
 
-### 10. **Reboot Your System 🔄💻**
+### 10. **সিস্টেম পুনরায় চালু করুন 🔄💻**
 
-Sometimes, a simple reboot can fix display issues:
+কখনও কখনও, একটি সহজ রিবুট ডিসপ্লে সমস্যা সমাধান করতে পারে:
 
 ```bash
 sudo reboot
@@ -161,8 +159,8 @@ sudo reboot
 
 
 
-### Conclusion 🎉
+### উপসংহার 🎉
 
-Display issues on Snigdha OS can usually be fixed by ensuring proper cables, checking drivers, and configuring the display settings. If problems continue, check for hardware faults or consult the Snigdha OS or Arch community for further assistance. 
+Snigdha OS-এ ডিসপ্লে সমস্যা সাধারণত সঠিক ক্যাবল নিশ্চিত করা, ড্রাইভার পরীক্ষা করা, এবং ডিসপ্লে সেটিংস কনফিগার করার মাধ্যমে সমাধান করা যায়। যদি সমস্যাগুলি চলতে থাকে, তবে হার্ডওয়্যার ত্রুটি পরীক্ষা করুন অথবা Snigdha OS বা Arch কমিউনিটির কাছ থেকে আরও সহায়তা নিন।
 
-Enjoy your display! 🖥️🎨
+আপনার ডিসপ্লে উপভোগ করুন! 🖥️🎨