mirror of
https://github.com/Snigdha-OS/documentation.git
synced 2025-09-06 19:15:12 +02:00
📝 docs: ukrainian translation
This commit is contained in:
eshanized
@@ -2,174 +2,174 @@
|
|||||||
sidebar_position: 5
|
sidebar_position: 5
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
# Online Installation
|
# Онлайн установка
|
||||||
|
|
||||||
### 🌐 **How to Install Snigdha OS Online (With Internet Connection)**
|
### 🌐 **Як встановити Snigdha OS онлайн (з підключенням до Інтернету)**
|
||||||
|
|
||||||
Snigdha OS is a powerful and feature-packed distribution, and the **online installation** method provides the easiest and most efficient way to install Snigdha OS. This method requires an active internet connection to download the latest updates, packages, and additional software during the installation process.
|
Snigdha OS — потужна та багатофункціональна операційна система, а метод **онлайн-установки** забезпечує найпростіший і найефективніший спосіб встановлення Snigdha OS. Цей метод вимагає активного підключення до Інтернету для завантаження останніх оновлень, пакетів і додаткового програмного забезпечення під час процесу установки.
|
||||||
|
|
||||||
Here's a detailed step-by-step guide to install **Snigdha OS** using the **online installation** method:
|
Ось детальна покрокова інструкція з встановлення **Snigdha OS** за допомогою **онлайн-установки**:
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 📥 **Step 1: Download Snigdha OS ISO**
|
### 📥 **Крок 1: Завантажте ISO-образ Snigdha OS**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Go to the Official Snigdha OS Website**:
|
1. **Перейдіть на офіційний вебсайт Snigdha OS**:
|
||||||
Visit the Snigdha OS download page:
|
Відвідайте сторінку завантажень Snigdha OS:
|
||||||
- [Snigdha OS Downloads](https://snigdhaos.org/downloads.html)
|
- [Snigdha OS Завантаження](https://snigdhaos.org/downloads.html)
|
||||||
|
|
||||||
2. **Select Your Preferred Edition**:
|
2. **Виберіть бажану версію**:
|
||||||
Snigdha OS offers various desktop environments like KDE, GNOME, XFCE, and more. Choose the one that suits your preference.
|
Snigdha OS пропонує різні середовища робочого столу, такі як KDE, GNOME, XFCE та інші. Оберіть те, яке вам підходить.
|
||||||
|
|
||||||
3. **Download the ISO File**:
|
3. **Завантажте ISO-образ**:
|
||||||
Click on the link for the desired edition to download the ISO file. The file will typically be named:
|
Клацніть на посилання для бажаної версії, щоб завантажити ISO-образ. Зазвичай файл має таку назву:
|
||||||
- `snigdhaos-linux-YYYY.MM.DD-x86_64.iso`
|
- `snigdhaos-linux-YYYY.MM.DD-x86_64.iso`
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 💾 **Step 2: Create a Bootable USB Drive**
|
### 💾 **Крок 2: Створіть завантажувальний USB-накопичувач**
|
||||||
|
|
||||||
You’ll need to create a bootable USB to install Snigdha OS. You can use **Ventoy**, **Rufus** (for Windows), or **dd** (for Linux) to create the bootable USB.
|
Для встановлення Snigdha OS вам потрібно створити завантажувальний USB-накопичувач. Для цього ви можете використовувати **Ventoy**, **Rufus** (для Windows) або **dd** (для Linux).
|
||||||
|
|
||||||
#### **For Linux Users (Using `dd`)**
|
#### **Для користувачів Linux (за допомогою `dd`)**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Insert USB Drive**:
|
1. **Вставте USB-накопичувач**:
|
||||||
Plug in a USB drive with at least 4 GB capacity.
|
Вставте USB-накопичувач об’ємом щонайменше 4 ГБ.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Identify USB Drive**:
|
2. **Ідентифікуйте USB-накопичувач**:
|
||||||
Use the `lsblk` command to identify the device (e.g., `/dev/sdX`):
|
Використовуйте команду `lsblk`, щоб визначити пристрій (наприклад, `/dev/sdX`):
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
lsblk
|
lsblk
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
3. **Create Bootable USB**:
|
3. **Створіть завантажувальний USB**:
|
||||||
Run the following `dd` command to copy the Snigdha OS ISO to your USB (replace `/dev/sdX` with your USB device path):
|
Виконайте наступну команду `dd`, щоб скопіювати ISO-образ Snigdha OS на ваш USB-накопичувач (замініть `/dev/sdX` на шлях до вашого USB-пристрою):
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
sudo dd if=snigdhaos-linux-YYYY.MM.DD-x86_64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
|
sudo dd if=snigdhaos-linux-YYYY.MM.DD-x86_64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress oflag=sync
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
4. **Eject USB**:
|
4. **Витягніть USB**:
|
||||||
After the process is complete, safely eject the USB:
|
Після завершення процесу безпечно витягніть USB:
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
sudo eject /dev/sdX
|
sudo eject /dev/sdX
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
#### **For Windows Users (Using Rufus)**
|
#### **Для користувачів Windows (за допомогою Rufus)**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Download and Install Rufus**:
|
1. **Завантажте та встановіть Rufus**:
|
||||||
Download **Rufus** from [https://rufus.ie/](https://rufus.ie/) and install it.
|
Завантажте **Rufus** з [https://rufus.ie/](https://rufus.ie/) та встановіть його.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Open Rufus** and Select the USB Drive.
|
2. **Відкрийте Rufus** і виберіть USB-накопичувач.
|
||||||
|
|
||||||
3. **Choose Snigdha OS ISO** and Select the Partition Scheme:
|
3. **Виберіть ISO-образ Snigdha OS** і виберіть схему розділів:
|
||||||
Choose **GPT** for UEFI-based systems and **MBR** for legacy BIOS systems.
|
Виберіть **GPT** для систем з UEFI або **MBR** для систем з BIOS.
|
||||||
|
|
||||||
4. **Start the Process**:
|
4. **Запустіть процес**:
|
||||||
Click **Start** to create the bootable USB. Wait until it’s done.
|
Клацніть **Start**, щоб створити завантажувальний USB. Зачекайте, поки процес завершиться.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🔌 **Step 3: Boot Into Snigdha OS Live Environment**
|
### 🔌 **Крок 3: Завантажтесь у живе середовище Snigdha OS**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Insert the Bootable USB** into the computer where you want to install Snigdha OS.
|
1. **Вставте завантажувальний USB-накопичувач** у комп'ютер, на якому ви хочете встановити Snigdha OS.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Enter BIOS/UEFI**:
|
2. **Увійдіть у BIOS/UEFI**:
|
||||||
Restart the system and enter the BIOS/UEFI settings (usually by pressing a key like `F2`, `DEL`, or `ESC`).
|
Перезавантажте комп'ютер і увійдіть у налаштування BIOS/UEFI (зазвичай натискаючи клавішу, таку як `F2`, `DEL` або `ESC`).
|
||||||
|
|
||||||
3. **Set USB as the First Boot Device**:
|
3. **Встановіть USB-накопичувач як перший пристрій для завантаження**:
|
||||||
In the BIOS/UEFI settings, set the USB drive as the first boot device.
|
У налаштуваннях BIOS/UEFI виберіть USB-накопичувач як перший пристрій для завантаження.
|
||||||
|
|
||||||
4. **Save and Reboot**:
|
4. **Збережіть і перезавантажте**:
|
||||||
Save your settings and reboot the computer. It will boot into the Snigdha OS live environment.
|
Збережіть налаштування та перезавантажте комп'ютер. Він завантажиться в живе середовище Snigdha OS.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### ⚙️ **Step 4: Start the Online Installation Process**
|
### ⚙️ **Крок 4: Почніть процес онлайн-установки**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Launch the Installer**:
|
1. **Запустіть інсталятор**:
|
||||||
Once the system boots into the Snigdha OS live environment, you’ll see a **Snigdha OS Installer** icon on the desktop. Click it to begin the installation.
|
Після завантаження в живе середовище Snigdha OS ви побачите значок **Snigdha OS Installer** на робочому столі. Клацніть на нього, щоб почати установку.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Select Language and Region**:
|
2. **Виберіть мову та регіон**:
|
||||||
Choose your preferred language, region, and keyboard layout.
|
Виберіть бажану мову, регіон та розкладку клавіатури.
|
||||||
|
|
||||||
3. **Connect to the Internet**:
|
3. **Підключіться до Інтернету**:
|
||||||
- **Wi-Fi**: Click on the network icon in the system tray and select your Wi-Fi network.
|
- **Wi-Fi**: Клацніть на значок мережі в панелі системи та виберіть свою Wi-Fi мережу.
|
||||||
- **Wired Connection**: If you’re using a wired connection, the system should automatically connect to the internet.
|
- **Провідне з'єднання**: Якщо ви використовуєте провідне з'єднання, система автоматично підключиться до Інтернету.
|
||||||
|
|
||||||
4. **Choose Installation Type**:
|
4. **Виберіть тип установки**:
|
||||||
You’ll have two main options:
|
Ви матимете два основних варіанти:
|
||||||
- **Erase disk and install Snigdha OS**: Automatically partitions and installs Snigdha OS (use this if you want a clean install).
|
- **Стерти диск і встановити Snigdha OS**: Автоматичне розбиття та установка Snigdha OS (використовуйте цей варіант для чистої установки).
|
||||||
- **Manual partitioning**: If you want more control over your partitions, select this option to manually create and set partitions.
|
- **Ручне розбиття**: Якщо ви хочете мати більше контролю над розділами, виберіть цей варіант для ручного створення та налаштування розділів.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 💻 **Step 5: Partitioning and Disk Setup**
|
### 💻 **Крок 5: Розбиття та налаштування диска**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Select the Disk**:
|
1. **Виберіть диск**:
|
||||||
Choose the disk where you want to install Snigdha OS.
|
Виберіть диск, на який ви хочете встановити Snigdha OS.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Automatic Partitioning (Recommended)**:
|
2. **Автоматичне розбиття (Рекомендується)**:
|
||||||
- **Erase and Install**: Select this if you want to overwrite the entire disk with Snigdha OS.
|
- **Стерти і встановити**: Виберіть цей варіант, якщо хочете повністю перезаписати диск Snigdha OS.
|
||||||
- **Manual Partitioning**: Select this if you want to set up partitions manually, allowing you to configure the disk layout.
|
- **Ручне розбиття**: Виберіть цей варіант, якщо хочете налаштувати розділи вручну, що дозволить вам створити власну структуру диска.
|
||||||
|
|
||||||
3. **Filesystem Choices**:
|
3. **Вибір файлової системи**:
|
||||||
- Snigdha OS uses **Btrfs** by default. You can also select **ext4** or **LVM** if preferred.
|
- За замовчуванням Snigdha OS використовує **Btrfs**. Ви також можете вибрати **ext4** або **LVM**, якщо бажаєте.
|
||||||
|
|
||||||
4. **Confirm and Continue**:
|
4. **Підтвердьте та продовжіть**:
|
||||||
Confirm your partition settings and proceed. The installer will format the disk and prepare it for the installation.
|
Підтвердіть налаштування розділів та продовжіть. Інсталятор відформатує диск і підготує його до встановлення.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🧑💻 **Step 6: User Configuration**
|
### 🧑💻 **Крок 6: Налаштування користувача**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Create Your User**:
|
1. **Створіть користувача**:
|
||||||
Set up your **username** and **password**. You’ll also need to set the **root password**.
|
Встановіть **ім'я користувача** та **пароль**. Також потрібно встановити **пароль адміністратора**.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Timezone and Locale**:
|
2. **Часовий пояс та мова**:
|
||||||
Choose your **timezone** and **locale**. The installer should detect your location automatically, but you can adjust it if needed.
|
Виберіть ваш **часовий пояс** та **мова**. Інсталятор автоматично визначить ваше місцезнаходження, але ви можете змінити його, якщо потрібно.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🌐 **Step 7: Installing Snigdha OS**
|
### 🌐 **Крок 7: Встановлення Snigdha OS**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Download Updates and Packages**:
|
1. **Завантажте оновлення та пакети**:
|
||||||
Since you’re installing online, the installer will fetch the latest updates and packages during the process. This requires an active internet connection. The installer will download:
|
Оскільки ви встановлюєте онлайн, інсталятор завантажить останні оновлення та пакети під час процесу. Це вимагає активного підключення до Інтернету. Інсталятор завантажить:
|
||||||
- **System updates**
|
- **Оновлення системи**
|
||||||
- **Additional packages** (drivers, codecs, utilities, etc.)
|
- **Додаткові пакети** (драйвери, кодеки, утиліти тощо)
|
||||||
|
|
||||||
2. **Begin Installation**:
|
2. **Почніть установку**:
|
||||||
Click the **Install** button to start the installation process. Snigdha OS will now be installed on your disk. This process may take some time, depending on your internet speed and disk performance.
|
Клацніть кнопку **Install**, щоб почати процес встановлення. Snigdha OS буде встановлено на ваш диск. Це може зайняти деякий час, залежно від вашої швидкості Інтернету та продуктивності диска.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🔄 **Step 8: Finalize the Installation**
|
### 🔄 **Крок 8: Завершення установки**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Wait for Installation to Complete**:
|
1. **Зачекайте завершення установки**:
|
||||||
The installation process will copy files, install software, and configure the system. This may take 15-30 minutes or more, depending on your system and internet speed.
|
Процес установки скопіює файли, встановить програмне забезпечення та налаштує систему. Це може зайняти 15-30 хвилин або більше, залежно від вашої системи та швидкості Інтернету.
|
||||||
|
|
||||||
2. **Reboot the System**:
|
2. **Перезавантажте систему**:
|
||||||
Once the installation is complete, you’ll be prompted to reboot the system. Remove the installation USB stick and reboot into Snigdha OS.
|
Після завершення установки вас буде запропоновано перезавантажити систему. Видаліть установочний USB-накопичувач і перезавантажте комп'ютер у Snigdha OS.
|
||||||
|
|
||||||
3. **Boot into Snigdha OS**:
|
3. **Завантажтесь у Snigdha OS**:
|
||||||
Your computer will now boot into Snigdha OS. If you installed it alongside another operating system, you will see the **GRUB bootloader** to select your OS.
|
Ваш комп'ютер тепер завантажиться в Snigdha OS. Якщо ви встановили систему поряд з іншою операційною системою, ви побачите **завантажувач GRUB** для вибору ОС.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🎉 **Step 9: Post-Installation Setup**
|
### 🎉 **Крок 9: Налаштування після установки**
|
||||||
|
|
||||||
1. **Set Up Your System**:
|
1. **Налаштуйте вашу систему**:
|
||||||
After booting into Snigdha OS, you may need to:
|
Після завантаження в Snigdha OS вам, можливо, доведеться:
|
||||||
- **Install additional software** using the **Snigdha OS Assistant** or **Pacman**.
|
- **Встановити додаткове програмне забезпечення** за допомогою **Snigdha OS Assistant** або **Pacman**.
|
||||||
- **Update the system** if needed:
|
- **Оновити систему**, якщо потрібно:
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
sudo pacman -Syu
|
sudo pacman -Syu
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
2. **Enjoy Your New Snigdha OS System**:
|
2. **Насолоджуйтесь вашою новою системою Snigdha OS**:
|
||||||
Once everything is set up, you can start using Snigdha OS, explore the KDE Plasma desktop, install apps, and customize your system!
|
Після налаштування ви можете почати використовувати Snigdha OS, досліджувати робочий стіл KDE Plasma, встановлювати програми та налаштовувати свою систему!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### 🎉 **Conclusion**
|
### 🎉 **Висновок**
|
||||||
|
|
||||||
You’ve now successfully installed **Snigdha OS** using the **online installation** method! The online installation ensures you get the latest updates and packages during the installation process, making the system up-to-date as soon as it’s ready. Enjoy using Snigdha OS and all its powerful features! 😎🚀
|
Тепер ви успішно встановили **Snigdha OS** за допомогою **онлайн-установки**! Онлайн-установка забезпечує, щоб система була актуальною відразу після завершення процесу, з усіма останніми оновленнями та пакетами. Насолоджуйтеся використанням Snigdha OS і всіма його потужними можливостями! 😎🚀
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user