📝 docs: translate

i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/post-installation/update-snigdha-os.md

@@ -2,106 +2,97 @@
 sidebar_position: 2
 ---
 
-# Update Snigdha OS
+# Snigdha OS আপডেট করুন
 
-### 🔄 **How to Update Snigdha OS**
+### 🔄 **কিভাবে Snigdha OS আপডেট করবেন**
 
-Snigdha OS, based on Arch Linux, uses a **rolling release model**, meaning you always have access to the latest updates. Keeping your system up-to-date ensures stability, security, and access to the latest features.
+Snigdha OS, যা Arch Linux ভিত্তিক, একটি **রোলিং রিলিজ মডেল** ব্যবহার করে, যার মানে আপনি সবসময় সর্বশেষ আপডেটের জন্য প্রস্তুত থাকবেন। আপনার সিস্টেমটি আপডেট রাখা স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা এবং সর্বশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির অ্যাক্সেস নিশ্চিত করে।
 
-Follow these steps to safely and effectively update your Snigdha OS system:
+নিরাপদ এবং কার্যকরীভাবে Snigdha OS সিস্টেম আপডেট করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
 
 
 
-### 🔧 **Step 1: Open the Terminal**
+### 🔧 **Step 1: টার্মিনাল খুলুন**
 
-Press `Ctrl + Alt + T` to open the terminal or use the **Konsole** or any terminal emulator installed on your system.
+টার্মিনাল খুলতে `Ctrl + Alt + T` চাপুন অথবা আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা **Konsole** বা যেকোনো টার্মিনাল এমুলেটর ব্যবহার করুন।
 
 
+### 🔄 **Step 2: সিস্টেম আপডেট করুন**
 
-### 🔄 **Step 2: Update the System**
+আপনার Snigdha OS সিস্টেম আপডেট করার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ডগুলি চালান:
 
-Run the following commands to update your Snigdha OS system:
-
-#### **Basic Update Command**  
-Use **Pacman** (the default package manager) to synchronize and upgrade packages:
+#### **বেসিক আপডেট কমান্ড**  
+**Pacman** (ডিফল্ট প্যাকেজ ম্যানেজার) ব্যবহার করে প্যাকেজগুলিকে সিঙ্ক্রোনাইজ এবং আপগ্রেড করুন:
 ```bash
 sudo pacman -Syu
 ```
 
-#### **Snigdha OS Assistant (Optional)**  
-Snigdha OS provides a GUI tool called **Snigdha OS Assistant** for system management, including updates.  
-- Open **Snigdha OS Assistant** from the application menu.
-- Click on **Update System** and follow the prompts.
+#### **Snigdha OS Assistant (ঐচ্ছিক)**  
+Snigdha OS একটি GUI টুল প্রদান করে, যার নাম **Snigdha OS Assistant**, যা সিস্টেম ম্যানেজমেন্ট সহ আপডেট পরিচালনা করতে সাহায্য করে।  
+- অ্যাপ্লিকেশন মেনু থেকে **Snigdha OS Assistant** খুলুন।
+- **Update System** ক্লিক করুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
 
-#### **With AUR Packages (Using an AUR Helper)**  
-If you use AUR packages, update them alongside system packages with a tool like `yay` or `paru`:
+#### **AUR প্যাকেজ সহ (AUR হেল্পার ব্যবহার করে)**  
+যদি আপনি AUR প্যাকেজ ব্যবহার করেন, তবে সিস্টেম প্যাকেজগুলির পাশাপাশি তাদের আপডেট করতে `yay` বা `paru` এর মতো AUR হেল্পার ব্যবহার করুন:
 ```bash
 yay -Syu
 ```
 
+### 🛠️ **Step 3: পুরানো কনফিগারেশন পুনর্নির্মাণ করুন**
 
-
-### 🛠️ **Step 3: Rebuild Outdated Configurations**
-
-After major updates, especially those involving the kernel or critical system components, rebuild configurations to avoid issues. Snigdha OS makes this easy with:
+বড় আপডেটের পরে, বিশেষ করে যেগুলিতে কের্নেল বা গুরুত্বপূর্ণ সিস্টেম উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকে, কনফিগারেশন পুনর্নির্মাণ করুন যাতে কোনো সমস্যা এড়ানো যায়। Snigdha OS এর মাধ্যমে এটি সহজে করা যায়:
 ```bash
 sudo pacman -S linux-headers
 ```
 
-If you use the **ZRAM** feature or **custom kernels**, ensure they're updated and aligned with the current system kernel.
+যদি আপনি **ZRAM** ফিচার বা **কাস্টম কের্নেল** ব্যবহার করেন, তবে সেগুলি আপডেট করা নিশ্চিত করুন এবং সিস্টেম কের্নেলের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ থাকুন।
 
 
+### 🧹 **Step 4: অপ্রয়োজনীয় প্যাকেজ পরিষ্কার করুন**
 
-### 🧹 **Step 4: Clean Up Unused Packages**
-
-Remove unused or orphaned packages to free up space:
+অপ্রয়োজনীয় বা অনাথ প্যাকেজগুলি মুছে ফেলার মাধ্যমে জায়গা মুক্ত করুন:
 ```bash
 sudo pacman -Rns $(pacman -Qdtq)
 ```
 
-Clear the package cache to save disk space (Snigdha OS already does this automatically with **paccache**):
+প্যাকেজ ক্যাশ পরিষ্কার করতে (Snigdha OS ইতিমধ্যেই **paccache** দ্বারা এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে করে):
 ```bash
 sudo paccache -r
 ```
 
 
+### 🚀 **Step 5: সিস্টেম পুনরায় চালু করুন**
 
-### 🚀 **Step 5: Reboot Your System**
-
-If a kernel or other core system components were updated, reboot your system to apply the changes:
+যদি কের্নেল বা অন্যান্য মূল সিস্টেম উপাদান আপডেট হয়ে থাকে, তবে পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে সিস্টেম পুনরায় চালু করুন:
 ```bash
 reboot
 ```
 
 
+### 🌟 **নিরাপদ আপডেটের জন্য টিপস**
 
-### 🌟 **Tips for Safe Updates**
-
-1. **Use Snigdha OS's Snapshot Feature**:
-   - Snigdha OS uses **Btrfs** snapshots via **Timeshift**. If something goes wrong during an update, you can roll back to a previous working state.
-   - Before updating, create a manual snapshot:
+1. **Snigdha OS-এর স্ন্যাপশট ফিচার ব্যবহার করুন**:
+   - Snigdha OS **Btrfs** স্ন্যাপশট **Timeshift** এর মাধ্যমে ব্যবহার করে। যদি কোনো আপডেটের সময় কিছু ভুল হয়ে যায়, আপনি পূর্ববর্তী একটি কর্মক্ষম অবস্থায় ফিরে যেতে পারেন।
+   - আপডেট করার আগে একটি ম্যানুয়াল স্ন্যাপশট তৈরি করুন:
      ```bash
      sudo timeshift --create
      ```
 
-2. **Check for Arch News**:  
-   Before major updates, check the **Arch Linux News** page for important announcements:
+2. **Arch News চেক করুন**:
+   বড় ধরনের আপডেটের আগে **Arch Linux News** পেজে গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা চেক করুন:
    - [Arch Linux News](https://archlinux.org/news/)
 
-3. **Run Updates Regularly**:  
-   Snigdha OS is a rolling release, so it's important to update frequently to avoid large, time-consuming updates and potential conflicts.
+3. **নিয়মিত আপডেট চালান**:
+   Snigdha OS একটি রোলিং রিলিজ, তাই বড়, সময়সাপেক্ষ আপডেট এবং সম্ভাব্য দ্বন্দ্ব এড়াতে নিয়মিত আপডেট করা গুরুত্বপূর্ণ।
 
 
+### 💻 **উদাহরণ কমান্ড**
 
-### 💻 **Example Commands**
-
-Here’s a single command for a complete update, including AUR packages and cleaning up:
+এখানে একটি সম্পূর্ণ আপডেটের জন্য একক কমান্ড, যেখানে AUR প্যাকেজ এবং পরিষ্কারকরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
 ```bash
 sudo pacman -Syu && yay -Syu && sudo pacman -Rns $(pacman -Qdtq)
 ```
 
+### 🎉 **উপসংহার**
 
-
-### 🎉 **Conclusion**
-
-Keeping Snigdha OS updated is straightforward and ensures you always have the latest features and security patches. With tools like **Snigdha OS Assistant**, **Pacman**, and **Timeshift**, managing updates is efficient and safe. 🚀
+Snigdha OS আপডেট রাখা সহজ এবং এটি আপনাকে সর্বশেষ বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপত্তা প্যাচের অ্যাক্সেস নিশ্চিত করে। **Snigdha OS Assistant**, **Pacman**, এবং **Timeshift** এর মতো টুল ব্যবহার করে আপডেটগুলি কার্যকরী এবং নিরাপদভাবে পরিচালনা করা যায়। 🚀