📝 docs: translate to hindi

2025-09-05 19:06:37 +02:00 · 2025-01-04 17:22:06 +05:30
parent 19fea3972f
commit d77a49d9b5
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
--- a/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduction/name-and-story-of-snigdha-os.md
+++ b/i18n/hi/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduction/name-and-story-of-snigdha-os.md
@@ -1,31 +1,32 @@
 ---
 sidebar_position: 2
 ---
-# গল্প এবং নাম

-### 🌟 **Snigdha OS-এর পেছনের গল্প এবং নামের উৎস**  
+# कहानी और नाम

-#### 💡 **নামটির উৎস**  
-**Snigdha OS** নামটি এর স্রষ্টা **ঈশান রায়** (বিশ্বব্যাপী পরিচিত **eshanized** নামে) এর কাছে অত্যন্ত ব্যক্তিগত এবং তাৎপর্যপূর্ণ। Snigdha OS-এর **প্রতিষ্ঠাতা, প্রধান রক্ষণাবেক্ষক এবং ডেভেলপার** হিসেবে, ঈশান এই নামটির অনুপ্রেরণা পেয়েছেন তার জীবনের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি **মুাবাশশিরা স্নিগ্ধা** থেকে।  
+### 🌟 **Snigdha OS की कहानी और नाम का स्रोत**  

-প্রকল্পের প্রাথমিক উন্নয়ন পর্যায়ে এটি পরিচিত ছিল **"Project N"** কোডনামে। তবে, প্রথম অফিসিয়াল রিলিজ **৩১ ডিসেম্বর, ২০২৩** তারিখে প্রকাশিত হওয়ার সময়, ঈশান এটি **Snigdha OS** নামে পুনঃব্র্যান্ড করেন মুাবাশশিরা স্নিগ্ধার স্মৃতি রক্ষার্থে।  
+#### 💡 **नाम का स्रोत**  
+**Snigdha OS** नाम इसके निर्माता **ईशान रॉय** (जो वैश्विक रूप से **eshanized** के नाम से प्रसिद्ध हैं) के लिए अत्यधिक व्यक्तिगत और अर्थपूर्ण है। Snigdha OS के **संस्थापक, प्रमुख मेंटेनर और डेवलपर** के रूप में, ईशान ने इस नाम की प्रेरणा अपने जीवन की एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्यक्ति **मुबाश्शिरा स्नेग्धा** से ली है।  

-ঈশান, যিনি **তন্ময় ইনফ্রাস্ট্রাকচারের প্রাক্তন সিইও**, এখনও কোম্পানিটির অক্লান্ত সমর্থন পেয়ে যাচ্ছেন। তন্ময় ইনফ্রাস্ট্রাকচার Snigdha OS-এর একটি প্রধান সহযোগী হিসেবে থেকে এর উন্নয়নের সফলতা নিশ্চিত করে চলেছে। 🚀  
+इस प्रोजेक्ट के शुरुआती विकास चरण में इसे **"Project N"** कोडनेम से जाना जाता था। हालांकि, इसके पहले आधिकारिक संस्करण के **31 दिसंबर, 2023** को रिलीज़ होने पर, ईशान ने इसे **Snigdha OS** के रूप में पुनः ब्रांड किया, मुबाश्शिरा स्नेग्धा की याद को समर्पित करते हुए।  
+
+ईशान, जो **तनमय इंफ्रास्ट्रक्चर के पूर्व सीईओ** हैं, अभी भी इस कंपनी का निरंतर समर्थन प्राप्त कर रहे हैं। तनमय इंफ्रास्ट्रक्चर Snigdha OS के एक प्रमुख सहयोगी के रूप में इसके विकास की सफलता सुनिश्चित कर रहा है। 🚀  

 ---

-#### 💔 **গল্পটি**  
-এই নামটির পেছনে লুকিয়ে আছে এক হৃদয়স্পর্শী এবং বেদনাদায়ক গল্প। ঈশান রায়ের প্রয়াত প্রেমিকা **মুাবাশশিরা স্নিগ্ধা** দুর্ভাগ্যবশত **১৮ জুন, ২০২৩** তারিখে মৃত্যুবরণ করেন। তার অকাল প্রয়াণ ঈশানের জীবনে গভীর প্রভাব ফেলে এবং তার স্মৃতি অমর করার প্রেরণা যোগায়।  
+#### 💔 **कहानी**  
+इस नाम के पीछे एक दिल छू लेने वाली और भावनात्मक कहानी छिपी हुई है। ईशान रॉय की दिवंगत प्रेमिका **मुबाश्शिरा स्नेग्धा** का दुर्भाग्यवश **18 जून, 2023** को निधन हो गया। उनकी असामयिक मृत्यु ने ईशान के जीवन पर गहरा प्रभाव डाला और उनकी स्मृति को अमर करने की प्रेरणा दी।  

-প্রকল্পটির নাম **Snigdha OS** রাখা ঈশানের এক অভিনব প্রচেষ্টা, যা স্নিগ্ধার স্মৃতিকে বাঁচিয়ে রাখার এক অর্থপূর্ণ উপায়। এই অপারেটিং সিস্টেমের মাধ্যমে তার নাম ও উত্তরাধিকার এখন বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে পৌঁছে যাচ্ছে, ব্যবহারকারীদের অনুপ্রাণিত করছে। 💻💙  
+प्रोजेक्ट का नाम **Snigdha OS** रखना ईशान का एक अनूठा प्रयास है, जो स्नेग्धा की याद को जीवित रखने का एक अर्थपूर्ण तरीका है। इस ऑपरेटिंग सिस्टम के माध्यम से उनका नाम और विरासत अब दुनिया के विभिन्न कोनों तक पहुँच रही है और उपयोगकर्ताओं को प्रेरित कर रही है। 💻💙  

-Snigdha OS শুধুমাত্র একটি প্রযুক্তিগত সৃষ্টি নয়, এটি ভালোবাসা, হারানো, এবং স্মৃতির শক্তি অটুট রাখার এক চমৎকার উদাহরণ।  
+Snigdha OS केवल एक तकनीकी रचना नहीं है, बल्कि यह प्रेम, हानि और यादों की शक्ति को संजोने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।  

 ---

-### ✨ **কোডের বাইরে একটি উত্তরাধিকার**  
-Snigdha OS শুধুমাত্র একটি ওপেন সোর্স লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন নয়; এটি প্রযুক্তি এবং মানবিক সংযোগের মধ্যে এক সেতু। এটি এক ব্যক্তিগত তাৎপর্যপূর্ণ প্রকল্প, যা দুঃখকে অনুপ্রেরণায় পরিণত করেছে।  
+### ✨ **कोड से परे एक विरासत**  
+Snigdha OS सिर्फ एक ओपन सोर्स लिनक्स डिस्ट्रीब्यूशन नहीं है; यह तकनीक और मानवीय जुड़ाव के बीच एक सेतु है। यह एक व्यक्तिगत और अर्थपूर्ण प्रोजेक्ट है, जिसने दुख को प्रेरणा में बदल दिया।  

-**Snigdha OS**-এর মাধ্যমে মুাবাশশিরা স্নিগ্ধার নাম শুধু ঈশানের হৃদয়ে নয়, বিশ্বব্যাপী ব্যবহারকারীদের সম্প্রদায়েও অনুরণিত হবে। 🌍  
+**Snigdha OS** के माध्यम से, मुबाश्शिरा स्नेग्धा का नाम न केवल ईशान के दिल में, बल्कि वैश्विक उपयोगकर्ताओं के समुदाय में भी गूंजेगा। 🌍  

-আপনাকে অনুপ্রাণিত করুক Snigdha OS, শুধু একটি শক্তিশালী টুল হিসেবে নয়, বরং একটি স্মরণীয় উদাহরণ হিসেবে যে আমরা যেসব গল্প বয়ে বেড়াই, সেগুলো কীভাবে পৃথিবীকে গভীরভাবে রূপান্তরিত করতে পারে। ❤️✨
+Snigdha OS आपको केवल एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में नहीं, बल्कि एक यादगार उदाहरण के रूप में प्रेरित करे कि हमारी कहानियाँ कैसे इस दुनिया को गहराई से बदल सकती हैं। ❤️✨